Надзвичайний і Повноважний Посол України в Аргентинській Республіці, Республіці Парагвай (за сумісництвом) та Східній Республіці Уругвай (за сумісництвом)
Клименко Юрій Аркадійович
Аргентинська Республіка, м. Буенос-Айрес, вул. Ольєрос, 2169
+54 11 4775 3476
Посольство
Посольство
+54 11 4773 6137
Консультації з консульських питань: понеділок, вівторок, четвер, п'ятниця з 14:00 до 17:00, середа з 10:00 до 13:00
Консультації з консульських питань: понеділок, вівторок, четвер, п'ятниця з 14:00 до 17:00, середа з 10:00 до 13:00
emb_ar@mfa.gov.ua
Посольство
Посольство
consul_ar@mfa.gov.ua
Консульський підрозділ (консультації щоденно з понеділка по п'ятницю 09:30 - 18:00)
Консульський підрозділ (консультації щоденно з понеділка по п'ятницю 09:30 - 18:00)
Понеділок - четвер
09:00-18:00
09:00-18:00
П'ятниця
09:00-17:00
09:00-17:00
Консульства в інших містах
Посольство України в Аргентинській Республіці розташоване за адресою: м. Буенос-Айрес, вул. Ольєрос, 2169. Очолює дипломатичну місію Надзвичайний і Повноважний Посол пан Юрій Аркадійович Клименко. Посольство також здійснює консульське обслуговування громадян за сумісництвом для Республіки Парагвай та Східної Республіки Уругвай.
Консульський підрозділ приймає громадян виключно за попереднім онлайн-записом через систему е-Черга МЗС України. Деякі категорії відвідувачів можуть бути прийняті без запису — це визначено окремо у кроці 2.
-
Крок 1. Визначте, яка консульська послуга вам потрібна
Консульський підрозділ Посольства надає послуги громадянам України та іноземним громадянам за такими напрямами: оформлення та обмін закордонного паспорта, реєстрація актів цивільного стану (народження, шлюб, смерть), нотаріальні дії та засвідчення документів, питання громадянства України, легалізація документів та апостиль, консульський облік, видача посвідчення особи на повернення в Україну, оформлення в'їзних віз до України для іноземних громадян.
Ознайомтеся з чек-листом послуг, щоб заздалегідь підготувати повний пакет необхідних документів для обраної послуги.
-
Крок 2. Запишіться на прийом через е-Чергу МЗС
Запис здійснюється онлайн через офіційну систему е-Черга МЗС України: mfa.gov.ua/consul/forua/e-cherga. Для авторизації використовуйте е-підпис, Дія.Підпис або BankID НБУ. Після підтвердження запису на вашу електронну пошту надійде підтвердження з переліком необхідних документів.
Кожен член сім'ї реєструється окремо з вибором відповідного часу. Якщо запис через систему неможливий, зверніться на електронну пошту консульського підрозділу consul_ar@mfa.gov.ua з обґрунтуванням ситуації.
Без попереднього запису приймаються вразливі категорії громадян: особи з інвалідністю, військовослужбовці та члени їхніх сімей, вагітні, тяжкохворі тощо — щоденно протягом усього робочого часу консульського прийому. Чоловіки призовного віку (18–60 років) зобов'язані записуватися самостійно через е-Чергу (виняток — оформлення посвідчення особи на повернення в Україну).
-
Крок 3. Підготуйте повний пакет документів
Зберіть документи відповідно до обраної послуги згідно з чек-листом. Майте при собі оригінали та якісні копії всіх необхідних документів. Якщо повний пакет не зібрано, консульський відділ не зможе вчинити консульську дію та запропонує обрати іншу дату.
Детальний перелік документів для кожної послуги також надсилається автоматично після підтвердження запису в е-Черзі.
-
Крок 4. Відвідайте Посольство у призначений час
Адреса: м. Буенос-Айрес, вул. Ольєрос, 2169. Телефон Посольства: +54 11 4775 3476. Телефон консульського підрозділу (консультації): +54 11 4773 6137.
Графік консульського прийому: понеділок, вівторок, четвер, п'ятниця — 09:30–13:30; середа — 14:00–18:00. Телефонні консультації консульського підрозділу: понеділок, вівторок, четвер, п'ятниця — 14:00–17:00; середа — 10:00–13:00.
Прибувайте вчасно — на обраний при реєстрації час. У разі неможливості відвідати Посольство у заброньований час скасуйте бронювання заздалегідь за посиланням, яке надійшло у підтвердженні на електронну пошту. Це дозволить іншим громадянам записатися на звільнений час.
-
Крок 5. Сплатіть консульський збір
Більшість консульських послуг є платними. Розмір збору залежить від виду послуги та встановлений відповідно до чинного законодавства України. Уточнюйте актуальні тарифи на сторінці Посольства або під час запису на прийом.
Від сплати консульського збору повністю або частково звільняються окремі категорії осіб. Для підтвердження права на пільгу необхідно надати відповідний документ.
-
Крок 6. Отримайте готовий документ
Готові документи (крім паспортів) видаються без попереднього запису: понеділок, вівторок, четвер, п'ятниця — 11:00–13:00; середа — 14:30–17:00. Готові закордонні паспорти видаються у понеділок з 10:00 до 13:00 в порядку живої черги.
Терміни виготовлення документів залежать від виду послуги. Про готовність документа повідомляється додатково. Уточнюйте орієнтовні терміни при поданні заяви.
Якщо ви проживаєте за межами консульського округу Посольства
Консульський округ Посольства України в Аргентині охоплює також Республіку Парагвай та Східну Республіку Уругвай. Громадяни України, які проживають у цих країнах, також можуть отримати консульські послуги у цьому Посольстві. Зв'яжіться з консульським підрозділом для уточнення порядку запису та можливих виїзних консульських обслуговувань.
Оформлення та обмін закордонного паспорта
Громадяни України, які постійно або тимчасово проживають в Аргентині, Парагваї чи Уругваї, можуть оформити або обміняти закордонний паспорт у консульському підрозділі Посольства. Прийом здійснюється за попереднім записом через е-Чергу МЗС.
Для первинного оформлення або обміну паспорта
- Паспорт громадянина України для виїзду за кордон, що підлягає обміну (або інший документ, що підтверджує громадянство України — за відсутності чинного паспорта)
- Документ, що підтверджує постійне або тимчасове проживання за кордоном (відмітка в паспорті, посвідка на проживання, аргентинський дозвіл на перебування тощо)
- Квитанція про сплату консульського збору або документ, що підтверджує право на звільнення від його сплати
З 29 жовтня 2025 року дійсним для виїзду з України вважається лише чинний біометричний паспорт. Паспорти з продовженим терміном дії або записами про дітей потребують заміни на новий документ. Повний перелік документів для кожного окремого випадку (первинне оформлення, обмін у зв'язку із закінченням терміну, зміна даних тощо) уточнюйте на офіційному сайті Посольства або після підтвердження запису в е-Черзі.
Посвідчення особи на повернення в Україну («білий паспорт»)
Оформлюється громадянину України, який втратив закордонний паспорт або перебуває за кордоном без дійсного документа і потребує повернення на Батьківщину. Документ видається після підтвердження особи та громадянства. Чоловіки призовного віку можуть бути прийняті без попереднього запису.
Що потрібно для оформлення
- Будь-який наявний документ, що посвідчує особу або підтверджує громадянство України (внутрішній паспорт, закордонний паспорт із простроченим терміном, копії або фотографії документів)
- Заява на оформлення посвідчення особи на повернення
- У разі крадіжки або втрати — протокол місцевої поліції про факт втрати документа (бажано, але не обов'язково)
Посвідчення особи на повернення в Україну видається разово для одноразового в'їзду. Після повернення в Україну необхідно звернутися до органів міграційної служби для оформлення нового паспорта.
Реєстрація актів цивільного стану (народження, шлюб, смерть)
Посольство реєструє акти цивільного стану громадян України, що сталися за кордоном, для внесення відомостей до Державного реєстру актів цивільного стану України. Прийом за попереднім записом.
Реєстрація народження дитини
- Свідоцтво про народження, видане аргентинськими органами, з офіційним перекладом на українську мову та апостилем
- Документи батьків, що підтверджують громадянство України (закордонні паспорти)
- Свідоцтво про шлюб батьків (якщо є) з перекладом та апостилем
- Заява встановленого зразка
Реєстрація шлюбу або смерті
- Відповідний документ, виданий аргентинськими органами (свідоцтво про шлюб або свідоцтво про смерть), з перекладом на українську мову та апостилем
- Документи заявників, що підтверджують громадянство України
- Заява встановленого зразка
Апостиль на аргентинські документи проставляється у відповідному державному органі Аргентини до звернення до Посольства.
Нотаріальні дії та легалізація документів
Посольство виконує нотаріальні консульські дії: засвідчення підписів, копій документів, довіреностей, а також легалізацію аргентинських офіційних документів для використання в Україні. Прийом за попереднім записом.
Що потрібно для звернення
- Документ, що посвідчує особу та підтверджує громадянство України (закордонний паспорт)
- Оригінал документа, що підлягає засвідченню або нотаріальній дії
- У разі засвідчення копій — оригінал та необхідна кількість копій
- Квитанція про сплату консульського збору
Аргентина є учасницею Гаазької конвенції про апостиль. Аргентинські офіційні документи з апостилем приймаються в Україні без додаткової консульської легалізації.
Питання громадянства України
Посольство опрацьовує питання набуття громадянства України за народженням, реєстрацію набуття громадянства дітьми, вихід з громадянства. Особи, які постійно проживають за кордоном, також можуть звернутися з питань відмови від громадянства.
Реєстрація набуття громадянства дитиною (jus sanguinis)
- Свідоцтво про народження дитини з апостилем та перекладом на українську мову
- Закордонний паспорт батька або матері — громадянина України
- Свідоцтво про шлюб батьків (якщо є) з перекладом та апостилем
- Заява встановленого зразка
Якщо хоча б один з батьків на момент народження дитини мав громадянство України, дитина набуває його автоматично незалежно від місця народження та громадянства іншого з батьків. Актуальний перелік документів для кожного конкретного випадку уточнюйте на сторінці argentina.mfa.gov.ua.
Оформлення в'їзної візи до України для іноземних громадян
Громадяни Аргентини не потребують в'їзної візи до України для перебування до 90 днів протягом будь-яких 180 днів. Для громадян інших країн, які потребують визи, Посольство приймає відповідні заяви. Також доступне оформлення е-Візи онлайн для громадян 45 держав.
Загальні документи для візи типу C (короткострокова)
- Чинний закордонний паспорт
- Фото паспортного зразка
- Запрошення від юридичної особи, зареєстрованої в Україні (з реквізитами, підписом, печаткою), або нотаріально засвідчене запрошення фізичної особи, яка законно проживає в Україні
- Підтвердження мети поїздки та місця проживання в Україні (бронювання готелю, квитки тощо)
- Квитанція про сплату консульського збору
З 19 лютого 2025 року відновлено оформлення е-Візи онлайн для громадян 45 держав. Подача заяви і отримання е-Візи здійснюються без відвідування Посольства. Уточнюйте актуальний перелік країн та умови на сторінці argentina.mfa.gov.ua.
Важливо перед зверненням
Прийом здійснюється виключно за попереднім записом через систему е-Черга МЗС України. Без запису приймаються лише вразливі категорії відвідувачів та особи, що оформлюють посвідчення на повернення. Видача готових документів — без запису за окремим графіком. Якщо ви не можете прибути у заброньований час — скасуйте запис заздалегідь, щоб не займати чуже місце в черзі.
Контакти Посольства
Посольство України в Аргентинській Республіці
Адреса: м. Буенос-Айрес, вул. Ольєрос, 2169
Телефон Посольства: +54 11 4775 3476
Телефон консульського підрозділу: +54 11 4773 6137
E-mail Посольства: emb_ar@mfa.gov.ua
E-mail консульського підрозділу: consul_ar@mfa.gov.ua
Запис на прийом: mfa.gov.ua/consul/forua/e-cherga
Офіційний сайт: argentina.mfa.gov.ua
Гаряча лінія (виключно у разі загрози життю або загибелі громадян України): +54 9 11 6199 9414
Де розташоване Посольство України в Аргентинській Республіці?
Посольство України розташоване за адресою: м. Буенос-Айрес, вул. Ольєрос, 2169. Це єдине представництво України в Аргентині, яке також за сумісництвом обслуговує громадян, що проживають у Республіці Парагвай та Східній Республіці Уругвай.
Хто очолює Посольство України в Аргентинській Республіці?
Посольство очолює Надзвичайний і Повноважний Посол України в Аргентинській Республіці, Республіці Парагвай та Східній Республіці Уругвай (за сумісництвом) пан Юрій Аркадійович Клименко.
Як записатися на консульський прийом до Посольства України в Аргентині?
Запис здійснюється онлайн через систему е-Черга МЗС України за посиланням mfa.gov.ua/consul/forua/e-cherga. Для авторизації у системі необхідний е-підпис, Дія.Підпис або BankID НБУ. Якщо запис через е-Чергу неможливий, можна звернутися на електронну пошту consul_ar@mfa.gov.ua з обґрунтуванням ситуації.
Який графік консульського прийому у Посольстві України в Буенос-Айресі?
Консульський прийом проводиться: понеділок, вівторок, четвер, п'ятниця — 09:30–13:30; середа — 14:00–18:00. Готові документи (крім паспортів) видаються без запису: понеділок, вівторок, четвер, п'ятниця — 11:00–13:00; середа — 14:30–17:00. Готові закордонні паспорти видаються лише у понеділок з 10:00 до 13:00 у порядку живої черги. Телефонні консультації: понеділок, вівторок, четвер, п'ятниця — 14:00–17:00; середа — 10:00–13:00.
Чи можна потрапити до консульства без попереднього запису?
За загальним правилом — ні, прийом здійснюється лише за попереднім записом в е-Черзі. Без запису приймаються вразливі категорії громадян: особи з інвалідністю, військовослужбовці та члени їхніх сімей, вагітні, тяжкохворі. Також без запису здійснюється видача готових документів та паспортів у визначений час. Чоловіки призовного віку (18–60 років) зобов'язані записуватися самостійно через е-Чергу.
Чи потребують аргентинські громадяни візи для в'їзду до України?
Ні. Громадяни Аргентини з дійсним закордонним паспортом можуть в'їжджати до України без візи на строк до 90 днів протягом будь-якого 180-денного проміжку. Для в'їзду достатньо пред'явити паспорт на пункті прикордонного контролю. Для тривалого перебування, навчання або роботи необхідно оформити відповідний дозвіл у міграційних органах України.
Чи має дитина, народжена в Аргентині від громадянина України, право на українське громадянство?
Так. Відповідно до Закону України «Про громадянство України», якщо хоча б один з батьків на момент народження дитини мав громадянство України, дитина набуває його автоматично незалежно від місця народження та громадянства іншого з батьків. Для реєстрації факту набуття громадянства та подальшого оформлення паспорта необхідно звернутися до Посольства. Аргентина також надає громадянство за народженням на своїй території (jus soli), тому дитина може мати обидва громадянства одночасно.
Як отримати документи з України, якщо я перебуваю в Аргентині?
З питання витребування офіційних документів (довідок, архівних документів тощо) з українських органів можна звернутися до консульського підрозділу Посольства, який оформить відповідний запит в Україну. Запити також можуть надсилатися громадянами безпосередньо до архівних установ України. Про результати Посольство повідомить додатково.
Куди звертатися у разі надзвичайної ситуації з громадянином України в Аргентині?
У разі реальної загрози життю або загибелі громадянина України необхідно негайно зателефонувати на гарячу лінію Посольства: +54 9 11 6199 9414 (з-за кордону) або 15 6199 9414 (з Аргентини). Цей номер призначений виключно для надзвичайних ситуацій і працює цілодобово.
Чи може Посольство України в Аргентині обслуговувати громадян, що проживають у Парагваї або Уругваї?
Так. Консульський округ Посольства України в Аргентині охоплює також Республіку Парагвай та Східну Республіку Уругвай. Громадяни України, що проживають у цих країнах, можуть звернутися по всі консульські послуги до Посольства в Буенос-Айресі. Уточнюйте порядок запису та можливість виїзного консульського обслуговування за телефоном або електронною поштою консульського підрозділу.