посольства

Посольство України в Республіці Гватемала

Погорельцев Сергій Олексійович
Надзвичайний та Повноважний Посол
Погорельцев Сергій Олексійович
Екстрений номер: ВИКЛЮЧНО в разі загрози життю чи загибелі громадян України
(+52155) 78 78 07 08
Blvd. de los Virreyes 810, Lomas Virreyes, Lomas de Chapultepec IV Secc, Miguel Hidalgo, 11000 Ciudad de México, CDMX
(+52) 55 5282 4744
(+52) 55 5282 4789
(+52) 55 5282 4085
Консульські питання
emb_mx@mfa.gov.ua
Посольство
consul_mx@mfa.gov.ua
Консульський підрозділ
mexico.mfa.gov.ua
Понеділок - п'ятниця
10:00-13:00 / 14:00-16:00. Прийом громадян за усіма напрямками консульської роботи, у тому числі з оформлення дітям РНОКПП
Прийом вразливих категорій відвідувачів та відвідувачів, які з об'єктивних причин не можуть самостійно записатися в е-чергу
Понеділок - п'ятниця 10:00-13:00 / 14:00-16:00

Консульства в інших містах

Санта-Катаріна Пінула

Україна не має резидентного посольства в Гватемалі. Дипломатичні відносини між державами встановлено 12 січня 1993 року, а функції посольства виконує Посольство України в Мексиці — Надзвичайний і Повноважний Посол Сергій Погорельцев акредитований у Гватемалі за сумісництвом. Безпосередньо в Гватемала-Сіті працює Почесний консул України пан Рікардо Ортіс Альтенбах, консульський округ якого охоплює всю територію Республіки Гватемала.

Почесний консул — перша інстанція для громадян України, які перебувають у Гватемалі: він надає первинну консультацію, сприяє захисту інтересів громадян та підтримує зв'язок із Посольством. Водночас низка консульських дій (оформлення паспортних документів, нотаріальні дії, реєстрація актів цивільного стану) виконується безпосередньо консульським відділом Посольства в Мехіко.

  1. Крок 1. З'ясуйте, до кого звертатися — до Почесного консула чи до Посольства

    Якщо питання стосується першої консультації, сприяння в екстреній ситуації чи потрібно передати інформацію Посольству, звертайтеся до Почесного консула в Гватемала-Сіті — це найближчий та найшвидший канал зв'язку. Якщо ж потрібна конкретна консульська дія (паспорт, нотаріальне засвідчення, реєстрація народження чи шлюбу), звертайтеся одразу до консульського відділу Посольства України в Мексиці — саме він виконує ці дії.

    Перелік дій, доступних кожній з установ, наведено в чек-листі послуг — це заощадить час і допоможе одразу звернутися за адресою.

  2. Крок 2. Зв'яжіться з Почесним консулом у Гватемала-Сіті

    Почесне консульство України розташоване за адресою: km 8.6 CA Antigua a El Salvador, Centro Corporativo Muxbal, Torre Oeste, Nivel 6, Oficina 603, Zona 4, Santa Catarina Pinula, Guatemala. Звертайтеся електронною поштою на адресу rortiz.cdp@gmail.com або за телефонами +502 6669 3700, +502 2270 5007. Консульство приймає з понеділка по четвер з 10:00 до 13:00.

  3. Крок 3. Для консульських дій звертайтеся до Посольства в Мехіко

    Консульський відділ Посольства України в Мексиці приймає звернення електронною поштою на адресу consul_mx@mfa.gov.ua (загальні питання Посольства — emb_mx@mfa.gov.ua) або за телефоном +52 55 5282 4085, а також через WhatsApp +52 55 1451 4776. Особистий прийом громадян відбувається з понеділка по п'ятницю з 10:00 до 13:00 за попереднім записом через систему е-Консул (id.e-consul.gov.ua) з автентифікацією через ID.GOV.UA (Дія.Підпис або BankID НБУ).

  4. Крок 4. Підготуйте документи та за потреби завізуйте візит до Мехіко

    Перелік документів залежить від конкретної послуги — детальний список наведено в чек-листі. Оскільки більшість консульських дій виконується лише в Мехіко, для оформлення паспортних документів чи вчинення нотаріальних дій, як правило, потрібна особиста присутність заявника в консульському відділі Посольства — Почесний консул у Гватемалі таких дій самостійно не здійснює.

    Оплата консульського збору здійснюється виключно безготівково — уточнюйте прийнятний спосіб оплати заздалегідь під час запису на прийом.

  5. Крок 5. Отримайте відповідь або готовий документ

    Відповіді на інформаційні звернення надсилаються електронною поштою. Готові документи видаються особисто в консульському відділі Посольства в Мехіко під час візиту; можливість пересилання через Почесного консула в Гватемалі варто уточнювати окремо для кожного випадку, оскільки вона залежить від виду документа.

У разі загрози життю

Гватемала має один з найвищих показників злочинності в Латинській Америці, тож перед поїздкою варто ознайомитися з рекомендаціями МЗС України щодо безпеки. У ситуаціях, що загрожують життю громадянина України, звертайтеся якнайшвидше до Почесного консула в Гватемалі або безпосередньо до Посольства України в Мексиці за контактами, вказаними вище.

Первинна консультація та сприяння Почесного консула в Гватемалі

Первинна допомога громадянам України, які перебувають у Гватемалі: інформаційна підтримка, сприяння в екстрених ситуаціях, передача звернень до Посольства в Мексиці.

Що знадобиться під час звернення

  • Закордонний паспорт громадянина України (за наявності)
  • Опис ситуації та контактні дані для зворотного зв'язку
  • Довідка від місцевих органів влади — у разі затримання, ДТП, госпіталізації чи втрати документів

Почесний консул не оформлює паспорти, не вчиняє нотаріальних дій і не реєструє актів цивільного стану — ці послуги надає консульський відділ Посольства в Мексиці.

Паспортні послуги (Посольство в Мексиці)

Оформлення чи поновлення паспорта громадянина України, видача довідки для повернення в Україну у разі втрати чи закінчення строку дії паспорта.

Документи для паспортних послуг

  • Чинний або прострочений паспорт громадянина України (за наявності)
  • Документ, що посвідчує особу та підтверджує громадянство України (у разі втрати паспорта)
  • Фотографія паспортного зразка
  • У разі втрати чи викрадення — довідка від поліції Гватемали про подію
  • Заповнена консульська анкета (надається консульським відділом)

Оформлення потребує особистої присутності в консульському відділі Посольства в Мехіко за попереднім записом через систему е-Консул.

Нотаріальні дії та засвідчення документів

Засвідчення підписів, копій документів, оформлення довіреностей та інші нотаріальні дії для громадян України, доступні консульським посадовим особам за кордоном.

Документи для нотаріальних дій

  • Чинний паспорт громадянина України
  • Оригінал документа, щодо якого вчиняється нотаріальна дія
  • Для довіреності — повні дані довіреної особи та чіткий опис повноважень
  • Квитанція про безготівкову сплату консульського збору

Оскільки Україна та Гватемала є учасницями Гаазької конвенції 1961 року, документи для взаємного використання, як правило, засвідчуються апостилем, а не консульською легалізацією.

Реєстрація актів цивільного стану

Реєстрація народження чи шлюбу громадян України, які відбулися на території Гватемали, Белізу чи Коста-Рики, для внесення відомостей до державного реєстру актів цивільного стану України.

Документи для реєстрації

  • Місцеве свідоцтво про народження чи шлюб з апостилем
  • Засвідчений переклад документа українською мовою
  • Паспорти громадян України — батьків або подружжя
  • Заповнена консульська анкета

Точний перелік документів залежить від обставин конкретного випадку — уточнюйте його заздалегідь у консульському відділі Посольства.

Консульська допомога у надзвичайних ситуаціях

Сприяння громадянам України, які перебувають у Гватемалі, у разі затримання, госпіталізації, стихійного лиха чи інших надзвичайних ситуацій, з огляду на високий рівень злочинності в країні.

Що знадобиться під час звернення

  • Будь-який документ, що підтверджує особу та громадянство України (за наявності)
  • Опис ситуації та контактні дані для зворотного зв'язку
  • Довідка від поліції чи медичного закладу Гватемали — за наявності

Звертайтеся якнайшвидше до Почесного консула в Гватемалі за телефоном +502 6669 3700 — він передасть звернення до Посольства в Мехіко та сприятиме координації допомоги.

Важливо знати перед зверненням

Україна не має резидентного посольства в Гватемалі — функції дипломатичного представництва виконує Посольство України в Мексиці (акредитоване в Гватемалі, Белізі та Коста-Риці за сумісництвом), а первинну підтримку в самій Гватемалі надає Почесний консул у Гватемала-Сіті. Складніші консульські дії (паспорт, нотаріальні дії, реєстрація актів цивільного стану) виконує виключно консульський відділ Посольства в Мехіко за попереднім записом. Консульський збір сплачується безготівково.

Чи є в України резидентне посольство в Гватемалі?

Ні. Функції посольства виконує Посольство України в Мексиці, яке акредитоване в Гватемалі за сумісництвом. Безпосередньо в Гватемала-Сіті працює Почесний консул України пан Рікардо Ортіс Альтенбах, консульський округ якого охоплює всю територію Республіки Гватемала.

Відколи Україна і Гватемала мають дипломатичні відносини?

Дипломатичні відносини між Україною та Гватемалою встановлено 12 січня 1993 року. Акредитація Посла України в Гватемалі за сумісництвом діє з 2021 року.

Хто виконує функції Посла України в Гватемалі?

Надзвичайний і Повноважний Посол України в Мексиці Сергій Погорельцев акредитований у Республіці Гватемала за сумісництвом, а також одночасно представляє Україну в Белізі та Коста-Риці.

Як зв'язатися з Почесним консулом України в Гватемалі?

Пишіть на електронну пошту rortiz.cdp@gmail.com або телефонуйте за номерами +502 6669 3700 чи +502 2270 5007. Консульство приймає з понеділка по четвер з 10:00 до 13:00 за адресою: Centro Corporativo Muxbal, Torre Oeste, Nivel 6, Oficina 603, Zona 4, Santa Catarina Pinula, Гватемала.

Чи може Почесний консул оформити мені паспорт або нотаріально засвідчити документ?

Ні. Почесний консул надає первинну консультацію та сприяння, але не виконує паспортних чи нотаріальних дій і не реєструє актів цивільного стану — ці послуги надає виключно консульський відділ Посольства України в Мексиці.

Як записатися на прийом до консульського відділу Посольства в Мексиці?

Запис здійснюється через систему е-Консул (id.e-consul.gov.ua) з автентифікацією через ID.GOV.UA (Дія.Підпис або BankID НБУ). За додатковою інформацією можна звернутися на consul_mx@mfa.gov.ua або за телефоном +52 55 5282 4085.

Чи потрібна громадянам України віза для в'їзду до Гватемали?

Ні, для короткострокових поїздок. Між Україною та Гватемалою діє угода про взаємне скасування візових вимог: громадяни України можуть перебувати в Гватемалі без візи до 90 днів протягом 180-денного періоду.

Наскільки безпечно перебувати в Гватемалі?

Гватемала має один з найвищих показників рівня злочинності в Латинській Америці. Рекомендується не виставляти напоказ цінні речі та великі суми грошей, уникати пересування в темний час доби та завчасно ознайомитися з рекомендаціями МЗС України щодо поїздки до цієї країни.

Чи допомагає Посольство в оформленні гватемальських документів (наприклад, посвідки на проживання)?

Ні. Посольство України не надає сприяння в отриманні документів від органів влади Гватемали, зокрема посвідок на проживання чи документів для працевлаштування, — ці питання вирішуються безпосередньо з гватемальськими установами.

Яким способом сплачується консульський збір?

Консульський збір у закордонних дипломатичних установах України сплачується виключно безготівково. Прийнятний спосіб оплати для конкретної послуги варто уточнити заздалегідь під час запису на прийом до консульського відділу.

Куди звертатися у разі загрози життю громадянина України в Гватемалі?

Найшвидше — до Почесного консула в Гватемала-Сіті за телефоном +502 6669 3700, який негайно поінформує Посольство України в Мексиці та сприятиме координації подальшої допомоги.

Історія дипломатичних відносин між країнами