Фото: МЗС України ·
CC BY 4.0
Надзвичайний і Повноважний Посол (за сумісництвом)
Сандра Амеріка НОР’ЄХА УРІСАР ДЕ КЮГЛЕ
Warsaw Financial Center UI. Emilii Plater 53 00-113 Warsaw, Poland
Понеділок-п’ятниця
09:00-17:00
09:00-17:00
Відділи та установи
Консульський відділ:
Консульства в Україні
Посольство Республіки Гватемала в Україні не має власного приміщення в Києві — дипломатичну місію очолює Надзвичайний і Повноважний Посол (за сумісництвом) пані Сандра Америка Норьєга Урісар, резиденція якої розташована у Варшаві. Офіційне відкриття посольства й вручення вірчих грамот Президентові України відбулося 24 березня 2025 року, а консульська дільниця дипломатичної установи в Польщі офіційно поширюється також на територію України. Водночас у Києві діє Почесне консульство Республіки Гватемала на чолі з Почесним консулом паном Олексієм Гончаровим — воно може надати первинну консультацію, але має обмежені повноваження.
Більшість консульських дій виконує саме Консульський відділ Посольства у Варшаві. Почесне консульство в Києві доцільно розглядати як перший контакт для попередньої консультації, а не як заміну повноцінного консульського прийому.
-
Крок 1. Визначте характер свого звернення
Більшість звернень громадян України стосується умов в'їзду до Гватемали: між державами діє режим взаємного скасування візових вимог, тож для поїздок тривалістю до 90 днів протягом 180-денного періоду віза не потрібна. Громадяни Гватемали, які перебувають в Україні або Польщі, натомість найчастіше звертаються з питань паспортних послуг, нотаріальних дій чи консульської допомоги в надзвичайних ситуаціях.
Перш ніж писати до Посольства, ознайомтеся з чек-листом послуг — це допоможе одразу зазначити правильну підставу звернення та скоротити час очікування відповіді.
-
Крок 2. Зверніться до Консульського відділу електронною поштою
Основний канал звернення — електронна пошта Консульського відділу: consularpol@minex.gob.gt. З питань загального (не консульського) характеру можна писати на адресу Посольства: embpolonia@minex.gob.gt. У листі варто вказати громадянство, суть питання та контактний номер телефону.
За потреби уточнити деталі телефоном зв'яжіться з Посольством у Варшаві: +48 22 375 98 70 або +48 22 375 98 71.
-
Крок 3. Підготуйте документи відповідно до обраної послуги
Перелік документів залежить від конкретного запиту — детальний список наведено в чек-листі послуг. Для громадян Гватемали, як правило, знадобиться чинний або прострочений паспорт та документ, щодо якого вчиняється дія (нотаріальна, паспортна тощо). Громадянам України, які цікавляться поїздкою до Гватемали, зазвичай достатньо мати чинний закордонний паспорт — окремого пакета документів для короткострокової безвізової поїздки не потрібно.
Українські документи, призначені для використання в Гватемалі (довіреності, свідоцтва про народження чи шлюб тощо), потребують проставлення апостиля в Міністерстві юстиції України та засвідченого перекладу іспанською мовою — оскільки обидві держави є учасницями Гаазької конвенції 1961 року, додаткова консульська легалізація в Посольстві Гватемали не потрібна.
-
Крок 4. Погодьте час особистого візиту, якщо він необхідний
Деякі послуги (наприклад, нотаріальні дії чи оформлення паспортних документів для громадян Гватемали) потребують особистої присутності у Варшаві. Дату й час візиту узгоджують заздалегідь через Консульський відділ — прийомна працює за обмеженим графіком і не приймає відвідувачів без попередньої домовленості.
Чоловікам призовного віку (18–60 років), які плануть виїзд за кордон для відвідування Посольства, слід заздалегідь оформити відмітку про відсутність обмежень (е-ВОД через застосунок «Резерв+», дійсна протягом 72 годин), крім випадків, передбачених винятками законодавства.
-
Крок 5. Сплатіть консульський збір, якщо це передбачено послугою
Розмір і спосіб сплати консульського збору залежать від виду послуги та чинних на момент звернення тарифів Міністерства закордонних справ Гватемали. Точну суму й прийнятний спосіб оплати варто уточнити безпосередньо в Консульському відділі під час погодження звернення — консультаційні послуги для громадян України щодо умов в'їзду до Гватемали, як правило, безкоштовні.
-
Крок 6. Отримайте відповідь або готовий документ
Відповіді на інформаційні запити Посольство надсилає електронною поштою. Готові документи (паспорт, нотаріально засвідчені папери) видають особисто у Варшаві під час візиту або, за домовленістю, надсилають поштою — уточнюйте цю можливість заздалегідь у Консульському відділі, оскільки вона залежить від виду документа.
Почесне консульство Гватемали в Києві
Почесне консульство Республіки Гватемала розташоване за адресою: м. Київ, вул. Володимирська, 69, консульський округ охоплює всю територію України. Звертатися можна за телефоном +38 063 064 10 03 у робочі години з понеділка по п'ятницю з 10:00 до 16:00. Перед візитом варто уточнити телефоном, чи доступна саме потрібна вам послуга на місці, оскільки повноцінні паспортні та нотаріальні дії, як правило, залишаються в компетенції Консульського відділу у Варшаві.
Якщо консульська допомога потрібна вже в Гватемалі
Ця сторінка стосується Посольства Гватемали, акредитованого в Україні. Якщо ж громадянину України, який перебуває безпосередньо в Гватемалі, потрібна консульська допомога від української сторони, слід звертатися до Посольства України в Мексиці (яке акредитоване в Гватемалі за сумісництвом) або до Почесного консульства України в Гватемалі — контакти цих установ варто мати при собі під час поїздки.
Консультація щодо в'їзду до Гватемали для громадян України
Інформаційна підтримка з питань умов короткострокового перебування в Гватемалі. Між Україною та Гватемалою діє режим взаємного скасування візових вимог, тому окрема віза для поїздки тривалістю до 90 днів протягом 180-денного періоду не потрібна.
Що варто мати перед поїздкою
- Закордонний паспорт, дійсний на весь період запланованого перебування
- Підтвердження мети поїздки та зворотного квитка (може вимагатися прикордонною службою Гватемали)
- Підтвердження достатнього фінансового забезпечення на період перебування
Для перебування понад 90 днів (робота, навчання, возз'єднання сім'ї) необхідно звернутися до Інституту міграції Гватемали (Instituto Guatemalteco de Migración) вже на місці — ця процедура не належить до компетенції Посольства.
Паспортні послуги для громадян Гватемали
Оформлення, поновлення паспорта громадянина Гватемали або видача тимчасового проїзного документа особі, яка перебуває в Україні чи Польщі та втратила паспорт або строк дії якого закінчився.
Документи для паспортних послуг
- Чинний або прострочений паспорт громадянина Гватемали (за наявності)
- Свідоцтво про народження або інший документ, що підтверджує громадянство
- Фотографія паспортного зразка
- У разі втрати чи викрадення — довідка з поліції країни перебування про подію
- Квитанція про сплату консульського збору
Оформлення паспорта потребує особистої присутності у Варшаві; запис здійснюється заздалегідь через Консульський відділ.
Нотаріальні дії та засвідчення документів для громадян Гватемали
Засвідчення підписів і копій документів, оформлення довіреностей та інші нотаріальні дії, доступні консульським посадовим особам, для громадян Гватемали.
Документи для нотаріальних дій
- Дійсний паспорт громадянина Гватемали
- Оригінал документа, щодо якого вчиняється нотаріальна дія
- Для довіреності — повні дані довіреної особи та чіткий опис повноважень
- Квитанція про сплату консульського збору
Документи, складені українською мовою для використання в Гватемалі, потребують засвідченого перекладу іспанською та апостиля Міністерства юстиції України — консульська легалізація в Посольстві Гватемали не вимагається, оскільки обидві держави є учасницями Гаазької конвенції 1961 року.
Реєстрація актів цивільного стану громадян Гватемали
Прийняття заяв про народження чи шлюб громадян Гватемали, які сталися на території консульського округу, для подальшої реєстрації в реєстрі актів цивільного стану Гватемали.
Документи для реєстрації
- Місцеве свідоцтво про народження або шлюб з апостилем
- Засвідчений переклад документа іспанською мовою
- Паспорти батьків або подружжя, громадян Гватемали
- Заповнена консульська анкета (надається Консульським відділом)
Перелік документів для кожного конкретного випадку варто уточнювати заздалегідь, оскільки він залежить від обставин події.
Консульська допомога громадянам Гватемали у скрутному становищі
Сприяння громадянам Гватемали, які перебувають в Україні чи Польщі, у разі затримання, госпіталізації, втрати документів чи інших надзвичайних ситуацій.
Що знадобиться під час звернення
- Будь-який документ, що підтверджує особу та громадянство Гватемали (за наявності)
- Опис ситуації та контактні дані для зворотного зв'язку
- Довідка від місцевих органів влади — у разі затримання, ДТП чи втрати документів
Звертатися варто якнайшвидше електронною поштою consularpol@minex.gob.gt або телефоном Посольства — консульська допомога надається дистанційно, а за потреби організовується особистий контакт.
Важливо знати перед зверненням
Посольство Гватемали в Україні акредитоване за сумісництвом і не має приміщення в Києві — більшість перелічених послуг надаються через Консульський відділ у Варшаві, консульська дільниця якого офіційно поширюється на територію України. У Києві (вул. Володимирська, 69) додатково діє Почесне консульство Гватемали на чолі з Почесним консулом паном Олексієм Гончаровим — воно може надати первинну консультацію, але перед візитом варто уточнити телефоном +38 063 064 10 03, чи доступна потрібна вам послуга саме на місці. Громадянам України для короткострокових поїздок до Гватемали (до 90 днів) віза не потрібна. Українські документи для використання в Гватемалі засвідчуються апостилем Міністерства юстиції України — без додаткової легалізації в Посольстві.
Чи є в Посольства Гватемали власне приміщення в Києві?
Ні. Посольство Республіки Гватемала акредитоване в Україні за сумісництвом — його очолює Надзвичайний і Повноважний Посол пані Сандра Америка Норьєга Урісар, резиденція якої розташована у Варшаві. Окремого приміщення чи прийомної в Києві Посольство не має, усі звернення обробляються Консульським відділом у Варшаві.
Відколи Гватемала має дипломатичне представництво, акредитоване в Україні?
Дипломатичні відносини між Україною та Гватемалою встановлено 12 січня 1993 року, проте формальне відкриття Посольства Гватемали, акредитованого в Україні, з врученням вірчих грамот Президентові України відбулося 24 березня 2025 року.
Де фізично розташоване Посольство Гватемали, яке обслуговує Україну?
Посольство розташоване за адресою: Warsaw Financial Centre, 21-й поверх, вул. Emilii Plater 53, 00-113 Варшава, Польща. Консульська дільниця цієї дипломатичної установи офіційно охоплює як територію Польщі, так і територію України.
Чи потрібна громадянам України віза для поїздки до Гватемали?
Ні, для короткострокових поїздок. Між Україною та Гватемалою діє угода про взаємне скасування візових вимог: громадяни України можуть перебувати в Гватемалі без візи до 90 днів протягом будь-якого 180-денного періоду. Для довшого перебування (робота, навчання) потрібно звертатися до міграційної служби Гватемали безпосередньо на місці.
Як зв'язатися з Консульським відділом Посольства?
Консульські питання адресуйте на електронну пошту consularpol@minex.gob.gt, а загальні звернення — на адресу Посольства embpolonia@minex.gob.gt. Телефони для довідок: +48 22 375 98 70 та +48 22 375 98 71.
Чи потрібно українські документи легалізувати в Посольстві Гватемали для використання в цій країні?
Ні. Україна та Гватемала є учасницями Гаазької конвенції 1961 року про скасування вимоги легалізації іноземних офіційних документів, тому достатньо проставити апостиль у Міністерстві юстиції України та додати засвідчений переклад іспанською мовою — консульська легалізація в Посольстві Гватемали не потрібна.
Хто очолює Посольство Гватемали, акредитоване в Україні?
Дипломатичну місію очолює Надзвичайний і Повноважний Посол (за сумісництвом) пані Сандра Америка Норьєга Урісар, яка резидує у Варшаві та одночасно акредитована в кількох державах Центральної та Східної Європи.
Що робити громадянину Гватемали у разі втрати паспорта в Україні?
Спершу варто звернутися до поліції України та отримати довідку про подію, а потім написати до Консульського відділу Посольства у Варшаві для оформлення тимчасового проїзного документа або нового паспорта. Оскільки оформлення паспорта потребує особистої присутності, заздалегідь узгодьте дату візиту до Варшави.
Чи є в Україні почесне консульство Гватемали?
Так, у Києві діє Почесне консульство Республіки Гватемала (вул. Володимирська, 69), його очолює Почесний консул пан Олексій Гончаров. Консульський округ охоплює всю територію України. Втім, повноваження почесного консула обмежені — оформлення паспортних документів чи повноцінні нотаріальні дії, як правило, залишаються в компетенції Консульського відділу Посольства у Варшаві, тож перед візитом варто уточнити в консульства, чи доступна потрібна вам послуга саме в Києві.
Куди звертатися українцю, який потребує консульської допомоги вже під час перебування в Гватемалі?
У такому разі слід звертатися не до Посольства Гватемали, а до української сторони — Посольства України в Мексиці, яке акредитоване в Гватемалі за сумісництвом, або до Почесного консульства України в Гватемалі. Контакти цих установ варто мати при собі перед поїздкою.
Чи потрібно чоловікам призовного віку враховувати щось додатково перед поїздкою до Варшави для звернення до Посольства?
Так. Чоловікам призовного віку (18–60 років) для перетину державного кордону України необхідна відповідна відмітка про відсутність обмежень — е-ВОД, отримана через застосунок «Резерв+» та дійсна протягом 72 годин, крім випадків, передбачених винятками законодавства.
Чи потрібна громадянам Гватемали віза для в'їзду в Україну?
Так, для громадян Гватемали чинний візовий режим в'їзду в Україну зберігається, зокрема доступне оформлення е-Візи. Отримати таку візу можна в закордонних дипломатичних установах України, включно з електронною формою подання.
Вартість життя в країні
Орієнтовна вартість проживання в країні для однієї дорослої особи, у гривнях на місяць -
38 300
, в Україні -
21 000 .
Дані оновлено: серпень 2026 р.
| Категорія | |
 |
Що входить у категорію |
|---|---|---|---|
| Квартира (1 спальня) поза центром | ≈ 23 800 | ≈ 10 800 | Орендна плата за квартиру (без комунальних послуг) |
| Комунальні послуги, інтернет та зв'язок | ≈ 7 000 | ≈ 4 700 | Електроенергія, опалення, вода, газ, вивіз сміття, інтернет, мобільний зв'язок |
| Громадський транспорт | ≈ 600 | ≈ 600 | Місячний проїзний |
| Харчування та продукти | ≈ 6 900 | ≈ 4 900 | Продукти харчування на одну особу в місяць |
| Разом | ≈ 38 300 | ≈ 21 000 |
джерело даних 