09.30 – 15.30
Ісландія не має власного резидентного посольства на території України. Дипломатичну місію очолює Надзвичайний і Повноважний Посол пан Фрідрік Йонссон, який акредитований в Україні за сумісництвом і постійно перебуває у Варшаві за адресою: Al. Armii Ludowej, 26, 00-609 Warszawa, Республіка Польща.
Безпосередньо в Україні інтереси Ісландії представляють два почесних консульства — у Києві та Львові. Їхні повноваження обмежені: вони не оформлюють дозволи на проживання, візи чи паспорти самостійно, а надають первинну консультацію та сприяють зв'язку з Посольством у Варшаві. Більшість консульських звернень щодо дозволів на проживання здійснюється дистанційно, через офіційний портал Ísland.is.
-
Крок 1. Визначте вид послуги, яка вам потрібна
Громадянам України, які плянують переїзд до Ісландії на строк понад 90 днів — для роботи, навчання чи возз'єднання з членом сім'ї, — потрібен дозвіл на проживання (dvalarleyfi). Громадянам Ісландії, які перебувають в Україні, надаються паспортні послуги, нотаріальні дії та консультації в надзвичайних ситуаціях.
Перед зверненням ознайомтеся з чек-листом послуг, щоб заздалегідь з'ясувати перелік документів для вашого випадку.
-
Крок 2. З'ясуйте, чи потрібна віза для короткострокової поїздки
Ісландія входить до Шенгенської зони на підставі угоди про приєднання до Шенгенського простору. Громадяни України з біометричним закордонним паспортом можуть перебувати в Ісландії, як і в інших країнах Шенгену, без візи до 90 днів протягом будь-якого 180-денного періоду — це охоплює туристичні, ділові та приватні поїздки.
Якщо мета поїздки не підпадає під короткостроковий безвізовий режим — робота, навчання, возз'єднання сім'ї, — потрібно заздалегідь оформити дозвіл на проживання.
-
Крок 3. Подайте заяву на дозвіл на проживання через портал Ísland.is
Заяви на дозвіл на проживання подаються онлайн через офіційний державний портал Ісландії island.is, за якими стоїть Ісландська імміграційна служба (Útlendingastofnun) — саме вона ухвалює рішення щодо дозволу, а не Посольство. У заяві потрібно вказати мету перебування, завантажити скановані копії документів і сплатити державне мито.
Якщо для в'їзду в Ісландію необхідна віза, Útlendingastofnun самостійно надсилає відповідний запит до профільного представництва — найчастіше до Посольства у Варшаві, яке обслуговує заявників з України.
-
Крок 4. Підготуйте повний пакет документів
Перелік документів залежить від обраного виду дозволу: закордонний паспорт, підтвердження мети перебування (трудовий договір, лист про зарахування на навчання, документи про родинні зв'язки), підтвердження фінансового забезпечення, довідка про несудимість та підтвердження медичного страхування чи забезпечення житлом.
Українські офіційні документи (свідоцтва про народження, шлюб тощо), подані для потреб возз'єднання сім'ї, зазвичай потребують апостиля та засвідченого перекладу англійською мовою.
-
Крок 5. Зверніться до Посольства у Варшаві або почесного консульства
Для консультацій, подання паперових документів, нотаріальних дій чи запису на прийом звертайтеся електронною поштою на адресу [email protected]. Особистий прийом у Посольстві здійснюється виключно за попередньо узгодженим часом, з понеділка по п'ятницю з 09:30 до 15:30.
Мешканці Києва та Львова можуть спершу звернутися до відповідного почесного консульства для первинної консультації — контакти наведено в розділі нижче.
Чоловікам призовного віку (18–60 років), яким для звернення до Посольства потрібно виїхати за межі України, варто заздалегідь врахувати необхідність відмітки про відсутність обмежень (е-ВОД через застосунок «Резерв+», дійсна протягом 72 годин), крім випадків, передбачених винятками законодавства.
-
Крок 6. Сплатіть збір і отримайте рішення
Державне мито за розгляд заяви на дозвіл на проживання сплачується безпосередньо на порталі island.is під час онлайн-подання. Консульські послуги для громадян Ісландії (паспортні, нотаріальні) оплачуються за тарифами, чинними на момент звернення, — точну суму варто уточнити заздалегідь при записі.
Про результат розгляду заяви на дозвіл на проживання Útlendingastofnun повідомляє через особистий кабінет заявника на порталі island.is. Готові документи для громадян Ісландії, як правило, видаються через Посольство у Варшаві.
Почесні консульства Ісландії в Україні
Почесне консульство Ісландії у Києві очолює Почесний консул пан Костянтин Петрович Мальований (адреса: м. Київ, вул. Деревлянська, 8, тел.: +38 044 568 59 62). Почесне консульство у Львові очолює Почесний консул пан Андрій Дещиця (адреса: м. Львів, вул. Руська, 3, тел.: +38 075 111 04 16); консульський округ установи охоплює Львівську, Волинську, Закарпатську, Івано-Франківську, Рівненську, Тернопільську та Чернівецьку області. Обидва почесних консули не оформлюють дозволи на проживання, паспорти чи візи самостійно, але надають первинну консультацію та сприяють зв'язку з Посольством у Варшаві. З огляду на статус почесних представництв перед візитом варто заздалегідь уточнити режим роботи безпосередньо в консульстві.
Дозвіл на проживання для роботи в Ісландії
Послуга для громадян України, які отримали пропозицію працевлаштування в Ісландії. Заявка подається онлайн через портал island.is, рішення ухвалює Útlendingastofnun.
Документи для дозволу на роботу
- Закордонний паспорт, дійсний на весь запланований період перебування
- Заповнена онлайн-заява на порталі island.is
- Трудовий договір або пропозиція про працевлаштування від ісландського роботодавця
- Підтвердження кваліфікації або досвіду роботи (за потреби)
- Довідка про несудимість
- Квитанція про сплату державного мита
Остаточне рішення щодо дозволу ухвалює Útlendingastofnun в Ісландії; за потреби візи для в'їзду відповідне звернення надсилається до Посольства у Варшаві.
Дозвіл на проживання для навчання в Ісландії
Послуга для громадян України, зарахованих до ісландського закладу освіти на очну програму навчання. Заявка подається онлайн через island.is до початку навчального року.
Документи для дозволу на навчання
- Закордонний паспорт, дійсний на весь період навчання
- Заповнена онлайн-заява на порталі island.is
- Лист про зарахування від ісландського закладу освіти
- Підтвердження достатнього фінансового забезпечення на період навчання
- Підтвердження медичного страхування
- Квитанція про сплату державного мита
Точний перелік документів формується індивідуально під час заповнення заяви на порталі island.is залежно від типу навчальної програми.
Дозвіл на проживання для возз'єднання сім'ї
Послуга для громадян України, які приєднуються до близького родича (подружжя, партнера, батьків неповнолітньої дитини), що на законних підставах проживає в Ісландії. Заявка подається онлайн через island.is.
Базовий пакет документів
- Закордонний паспорт заявника
- Заповнена онлайн-заява на порталі island.is
- Українське свідоцтво про шлюб або народження дитини з апостилем і засвідченим перекладом
- Документи, що підтверджують законне проживання родича в Ісландії
- Підтвердження житла та фінансового забезпечення запрошуючої сторони
- Квитанція про сплату державного мита
Точний перелік документів залежить від конкретної життєвої ситуації — уточнюйте його безпосередньо на порталі island.is під час заповнення заяви.
Паспортні послуги для громадян Ісландії
Оформлення та поновлення паспорта, а також видача тимчасового проїзного документа громадянину Ісландії, який перебуває в Україні та втратив паспорт або строк дії якого закінчився.
Документи для паспортних послуг
- Чинний або прострочений паспорт громадянина Ісландії (за наявності)
- Заява встановленого зразка
- Фотографія паспортного зразка
- У разі втрати або викрадення — довідка з поліції України про подію
- Квитанція про сплату консульського збору
Оскільки в Україні немає резидентного посольства, оформлення паспортних послуг, як правило, потребує звернення безпосередньо до Посольства у Варшаві.
Нотаріальні дії для громадян Ісландії
Засвідчення підписів, копій документів, оформлення довіреностей та інші нотаріальні дії для громадян Ісландії, які перебувають в Україні.
Документи для нотаріальних дій
- Дійсний паспорт громадянина Ісландії
- Оригінал документа, щодо якого вчиняється нотаріальна дія
- Для довіреності — повні дані довіреної особи та чіткий опис повноважень
- Квитанція про сплату консульського збору
Українські документи, призначені для використання в Ісландії, зазвичай потребують апостиля та засвідченого перекладу.
Первинна консультація в почесних консульствах Києва та Львова
Попередня консультація щодо звернення до Посольства у Варшаві, яку надають почесні консули Ісландії в Києві та Львові в межах своїх обмежених повноважень.
Що знадобиться під час звернення
- Опис ситуації та мети звернення
- Наявні документи, що стосуються питання (за наявності)
- Контактні дані для зворотного зв'язку
Почесні консули не оформлюють дозволи на проживання, паспорти чи візи — для цього потрібне звернення безпосередньо до Посольства у Варшаві або подання заяви на порталі island.is.
Важливо знати перед зверненням
Ісландія входить до Шенгенської зони, тому громадянам України з чинним біометричним закордонним паспортом віза для короткострокових поїздок (до 90 днів) не потрібна. Для тривалого перебування (робота, навчання, возз'єднання сім'ї) заявку на дозвіл на проживання подають онлайн через портал island.is, а рішення ухвалює Útlendingastofnun. Оскільки резидентного посольства в Україні немає, більшість очних звернень здійснюється до Посольства у Варшаві; почесні консульства в Києві та Львові надають лише первинну консультацію.
Де розташоване Посольство Ісландії, яке відповідає за Україну?
Ісландія не має резидентного посольства в Україні. Дипломатичні відносини з Україною обслуговує Посольство Ісландії у Варшаві за адресою: Al. Armii Ludowej, 26, 00-609 Warszawa, Республіка Польща.
Хто очолює Посольство Ісландії в Україні?
Місію очолює Надзвичайний і Повноважний Посол пан Фрідрік Йонссон, акредитований в Україні за сумісництвом із резиденцією у Варшаві.
Чи потрібна громадянам України віза для короткострокової поїздки до Ісландії?
Ні, для поїздок тривалістю до 90 днів. Ісландія входить до Шенгенської зони, тому громадяни України з чинним біометричним закордонним паспортом можуть перебувати там без візи до 90 днів протягом будь-якого 180-денного періоду. Для тривалого перебування з метою роботи, навчання чи возз'єднання сім'ї необхідно заздалегідь оформити дозвіл на проживання.
Як подати заяву на дозвіл на проживання в Ісландії?
Заяву подають онлайн через офіційний державний портал island.is: вказують мету перебування, завантажують скановані копії документів і сплачують державне мито. Рішення ухвалює Ісландська імміграційна служба (Útlendingastofnun), а не Посольство.
Хто ухвалює рішення щодо дозволу на проживання?
Рішення ухвалює Útlendingastofnun (Ісландська імміграційна служба) в Ісландії. Про результат заявника повідомляють через його особистий кабінет на порталі island.is. Якщо для в'їзду в Ісландію потрібна віза, відповідний запит надсилається до Посольства у Варшаві.
Як записатися на прийом до Посольства Ісландії?
Звертатися варто електронною поштою на адресу [email protected]. Особистий прийом здійснюється виключно за попередньо узгодженим часом, з понеділка по п'ятницю з 09:30 до 15:30.
Чи є в Україні почесні консульства Ісландії?
Так, діють два почесних консульства: у Києві (почесний консул — пан Костянтин Мальований, вул. Деревлянська, 8, тел.: +38 044 568 59 62) та у Львові (почесний консул — пан Андрій Дещиця, вул. Руська, 3, тел.: +38 075 111 04 16). Округ львівського консульства охоплює Львівську, Волинську, Закарпатську, Івано-Франківську, Рівненську, Тернопільську та Чернівецьку області, а округ київського консульства — решту областей України. Обидва консули надають первинну консультацію, але не оформлюють дозволи на проживання, паспорти чи візи самостійно.
Скільки часу займає розгляд заяви на дозвіл на проживання?
Термін розгляду залежить від виду дозволу та завантаженості Útlendingastofnun. Актуальний орієнтовний термін для обраного виду дозволу можна перевірити безпосередньо в особистому кабінеті заявника на порталі island.is.
Які документи потрібні для нотаріальних дій у Посольстві?
Знадобляться дійсний паспорт громадянина Ісландії, оригінал документа, щодо якого вчиняється нотаріальна дія, а для довіреності — повні дані довіреної особи та чіткий опис повноважень. Українські документи, призначені для використання в Ісландії, зазвичай потребують апостиля та засвідченого перекладу.
Що робити громадянину Ісландії у разі втрати паспорта в Україні?
Спершу слід звернутися до поліції України та отримати довідку про подію, а потім зв'язатися з Посольством у Варшаві електронною поштою для оформлення тимчасового проїзного документа або нового паспорта. Почесні консульства в Києві та Львові можуть надати первинну консультацію щодо подальших дій.
Чи потрібно чоловікам призовного віку враховувати щось додатково перед поїздкою до Посольства у Варшаві?
Так. Чоловікам призовного віку (18–60 років) для перетину державного кордону України необхідна відповідна відмітка про відсутність обмежень — е-ВОД, отримана через застосунок «Резерв+» та дійсна протягом 72 годин, крім випадків, передбачених винятками законодавства.
Куди звертатися по консультацію, якщо їхати до Варшави немає можливості?
Можна звернутися до почесного консула Ісландії у Києві або у Львові — залежно від місця проживання. Вони нададуть первинну консультацію та підкажуть подальший порядок дій, хоча остаточне оформлення документів у більшості випадків здійснюється через Посольство у Варшаві або портал island.is.
Вартість життя в країні
| Категорія | Що входить у категорію | ||
|---|---|---|---|
| Квартира (1 спальня) поза центром | ≈ 86 200 | ≈ 10 800 | Орендна плата за квартиру (без комунальних послуг) |
| Комунальні послуги, інтернет та зв'язок | ≈ 9 500 | ≈ 4 700 | Електроенергія, опалення, вода, газ, вивіз сміття, інтернет, мобільний зв'язок |
| Громадський транспорт | ≈ 4 000 | ≈ 600 | Місячний проїзний |
| Харчування та продукти | ≈ 18 200 | ≈ 4 900 | Продукти харчування на одну особу в місяць |
| Разом | ≈ 117 900 | ≈ 21 000 |