Посольство Італійської Республіки в Україні

Посольство Італійської Республіки в Україні розташоване за адресою: 01054, м. Київ, вул. Ярославів Вал, 32-Б. Дипломатичну місію очолює Надзвичайний і Повноважний Посол пан Карло Формоза.

Консульська канцелярія Посольства веде прийом громадян за попереднім записом. Прийом заяв на отримання візи тимчасово призупинено — з питань, що стосуються віз, необхідно звертатися виключно електронною поштою. Для решти консульських послуг особиста присутність є обов'язковою.

Крок 1. Визначте, яка послуга вам потрібна

Консульська канцелярія Посольства Італії надає послуги виключно громадянам Італії та окремі послуги іноземним громадянам. До послуг, що потребують особистої присутності, належать: оформлення та поновлення паспорта, видача тимчасового проїзного документа, нотаріальні дії, питання громадянства, реєстрація актів цивільного стану (народження, шлюб, смерть), засвідчення фотографій, продовження терміну дії посвідчення водія, оформлення податкового коду.

Ознайомтесь із чек-листом послуг, щоб завчасно визначити повний перелік необхідних документів для вашого конкретного запиту.
Крок 2. Надішліть запит на запис електронною поштою
Попередній запис на особистий прийом здійснюється виключно через електронну пошту. Залежно від характеру питання використовуйте відповідну адресу:
- consolato.kiev@esteri.it — паспорти, цивільний стан, консульська допомога, посвідчення водія, нотаріальні послуги;
- kiev.legalizzazioni@esteri.it — податковий код, підтвердження відповідності освітніх документів, засвідчення перекладів;
- sezionevisti.kiev@esteri.it — візові питання, статус в Шенгенській інформаційній системі, громадянство;
- kiev.adozioni@esteri.it — питання усиновлення.
У листі вкажіть своє ім'я та прізвище, суть питання й бажаний спосіб зворотного зв'язку. Відповідь і підтвердження дати прийому надходять електронною поштою.
Крок 3. Підготуйте повний пакет документів

Зберіть документи відповідно до обраної послуги згідно з чек-листом. Для більшості звернень обов'язково потрібен дійсний документ, що посвідчує особу. Переконайтеся, що всі документи є оригіналами або нотаріально засвідченими копіями — залежно від вимог конкретної послуги.

Актуальні переліки документів для кожного виду послуг розміщено на офіційному сайті Посольства: ambkiev.esteri.it. Якщо відповідь на ваше запитання відсутня на сайті — зверніться на відповідну електронну адресу заздалегідь.
Крок 4. Відвідайте Посольство у призначений час

Адреса Консульської канцелярії: м. Київ, вул. Ярославів Вал, 32-Б. Телефон: +380 44 230 31 01, факс: +380 44 230 31 24.

Графік прийому громадян Консульською канцелярією: понеділок — 14:00–16:00; вівторок–четвер — 09:00–12:00. П'ятниця та вихідні — прийому немає.

Прибувайте завчасно та майте при собі підтвердження запису (лист або повідомлення електронною поштою), а також усі необхідні документи в оригіналах і копіях.
Крок 5. Сплатіть консульський збір

Більшість консульських послуг є платними. Розмір збору залежить від виду послуги й визначається відповідно до чинного тарифного переліку Міністерства закордонних справ Італії. Оплата здійснюється безпосередньо у Консульській канцелярії у порядку, встановленому для кожного виду послуги.

Уточнюйте розмір збору та порядок оплати під час запису або на офіційному сайті Посольства.
Крок 6. Отримайте готовий документ

Терміни виготовлення документів залежать від виду послуги. Паспорти для громадян Італії виготовляються у Римі й надходять до Посольства поштою — термін може становити кілька тижнів. Нотаріальні документи, як правило, оформлюються в день звернення або протягом кількох робочих днів.

Порядок отримання готового документа уточнюйте під час подачі заяви. У разі отримання поштою — переконайтеся в актуальності вказаної адреси.

Якщо ви проживаєте за межами Києва

В Україні діє консульська мережа Посольства Італії. Почесне консульство в Одесі (вул. Пушкінська, 7; тел.: +380 66 704 04 26; e-mail: odessa.onorario@esteri.it) обслуговує Одеську, Херсонську, Кіровоградську, Миколаївську, Запорізьку області та АР Крим. Почесне консульство у Дніпрі (Запорізьке шосе, 37; тел.: +380 97 790 73 61; e-mail: dnipro.onorario@esteri.it) обслуговує місто Дніпро та Дніпропетровську область. Обидва почесні консульства працюють за попереднім записом. У Львові діє консульський кореспондент (вул. Костя Левицького, 55; тел.: +380 97 008 88 48; e-mail: cor.consolare.occ@gmail.com).

Оформлення та поновлення паспорта громадянина Італії

Послуга призначена для громадян Італії, які постійно або тимчасово проживають в Україні та потребують оформлення нового паспорта або продовження терміну дії чинного. Необхідний попередній запис електронною поштою: consolato.kiev@esteri.it.

Документи для оформлення паспорта

Заповнена заява на оформлення паспорта (modulo di richiesta passaporto)
Чинний паспорт або посвідчення особи (carta d'identità) — за наявності
2 кольорові фотографії паспортного зразка на білому тлі (формат 35×45 мм), зроблені не раніше ніж 6 місяців тому
Документ, що підтверджує громадянство Італії (якщо паспорт оформлюється вперше — свідоцтво про народження або витяг з реєстру громадян AIRE)
Підтвердження реєстрації за кордоном (витяг з реєстру AIRE або підтвердження місця проживання)
Квитанція про сплату консульського збору

Паспорт виготовляється в Італії та надсилається до Посольства поштою. Термін виготовлення може становити від 4 до 8 тижнів. Детальні вимоги — на сторінці ambkiev.esteri.it.

Видача тимчасового проїзного документа (ETD)

Тимчасовий проїзний документ (Emergency Travel Document) видається у невідкладних випадках — у разі втрати або викрадення паспорта — для одноразового повернення до Італії. Вимагає особистої присутності. Запис: consolato.kiev@esteri.it.

Документи для оформлення ETD

Заява про втрату або викрадення паспорта (з зазначенням обставин)
Копія заяви до поліції про крадіжку або протокол про втрату документа
2 кольорові фотографії паспортного зразка
Будь-який інший документ, що підтверджує громадянство Італії (ID-картка, водійське посвідчення, копія втраченого паспорта)
Квиток або підтвердження бронювання для повернення до Італії (за наявності)

Нотаріальні дії та засвідчення документів

Консульська канцелярія виконує нотаріальні дії для громадян Італії: засвідчення підписів, засвідчення копій документів, оформлення довіреностей та інших правових актів. Попередній запис: consolato.kiev@esteri.it.

Документи для нотаріальних дій

Дійсний документ, що посвідчує особу (паспорт громадянина Італії)
Оригінал документа, щодо якого вчиняється нотаріальна дія
У разі засвідчення копій — оригінал та необхідна кількість копій
Для оформлення довіреності — дані особи, на ім'я якої оформлюється документ (ім'я, прізвище, дата та місце народження, місце проживання)

Виконання перекладів та їх нотаріальне засвідчення у Консульській канцелярії Посольства не здійснюється. З питань засвідчення перекладів звертайтеся на адресу kiev.legalizzazioni@esteri.it.

Реєстрація актів цивільного стану (народження, шлюб, смерть)

Оформлення та реєстрація документів цивільного стану для громадян Італії за кордоном. Включає реєстрацію народження дитини, шлюбу, укладеного в Україні, а також смерті. Запис: consolato.kiev@esteri.it.

Реєстрація народження

Свідоцтво про народження дитини, видане українськими органами (оригінал)
Документи, що посвідчують особу батьків (паспорти громадян Італії)
Свідоцтво про шлюб батьків (якщо є)
Апостиль на українське свідоцтво про народження та нотаріально засвідчений переклад на італійську мову

Реєстрація шлюбу

Свідоцтво про шлюб, видане органами РАЦС України (оригінал)
Паспорти обох подружжя
Апостиль та нотаріально засвідчений переклад на італійську мову

Детальний перелік документів для кожного виду реєстрації наведено на відповідній сторінці сайту Посольства: ambkiev.esteri.it.

Оформлення податкового коду Італії (Codice Fiscale)

Податковий код (Codice Fiscale) необхідний для здійснення будь-яких правових та фінансових дій в Італії. Послуга надається як громадянам Італії, так і іноземцям, які мають відповідну потребу. Запис: kiev.legalizzazioni@esteri.it.

Документи для отримання Codice Fiscale

Дійсний документ, що посвідчує особу (паспорт)
Заява на отримання податкового коду
Відомості про дату та місце народження (для внесення до коду)

Продовження терміну дії посвідчення водія

Громадяни Італії, які проживають в Україні, можуть продовжити термін дії італійського посвідчення водія через Консульську канцелярію. Запис: consolato.kiev@esteri.it.

Документи для продовження посвідчення

Чинне або прострочене посвідчення водія
Дійсний паспорт громадянина Італії
1 кольорова фотографія паспортного зразка
Медична довідка встановленого зразка (за потреби, залежно від віку заявника)

Детальну інформацію та актуальні вимоги розміщено на сторінці: ambkiev.esteri.it.

Важливо знати перед зверненням

Прийом заяв на отримання візи тимчасово призупинено — з візових питань звертайтеся виключно на адресу sezionevisti.kiev@esteri.it. Особистий прийом з усіх інших консульських питань здійснюється виключно за попереднім записом електронною поштою. Прийом без попереднього запису не передбачений.

Контакти Посольства

Посольство Італійської Республіки в Україні
Адреса: 01054, м. Київ, вул. Ярославів Вал, 32-Б
Телефон: +380 44 230 31 00 / 01 / 02, факс: +380 44 230 31 03
Загальна пошта: ambasciata.kiev@esteri.it
Консульська канцелярія: consolato.kiev@esteri.it
Офіційний сайт: ambkiev.esteri.it

Де розташоване Посольство Італійської Республіки в Україні?

Посольство Італійської Республіки в Україні розташоване за адресою: 01054, м. Київ, вул. Ярославів Вал, 32-Б. Там само знаходиться Консульська канцелярія, яка безпосередньо надає консульські послуги.

Хто очолює Посольство Італійської Республіки в Україні?

Посольство Італійської Республіки в Україні очолює Надзвичайний і Повноважний Посол пан Карло Формоза, який обіймає цю посаду з 2024 року.

Який графік прийому громадян у Консульській канцелярії?

Консульська канцелярія Посольства Італії приймає відвідувачів у такі дні та години: понеділок — 14:00–16:00; вівторок, середа, четвер — 09:00–12:00. П'ятниця та вихідні — вихідні дні для прийому громадян. Прийом відбувається виключно за попереднім записом електронною поштою.

Як записатися на прийом до Консульської канцелярії?

Запис на особистий прийом здійснюється виключно через електронну пошту. Залежно від питання слід звертатися на відповідну адресу: consolato.kiev@esteri.it — для паспортів, цивільного стану, нотаріальних і консульських питань; kiev.legalizzazioni@esteri.it — для легалізації та засвідчення документів; sezionevisti.kiev@esteri.it — для візових питань та громадянства; kiev.adozioni@esteri.it — для питань усиновлення. Прийом без попереднього запису не здійснюється.

Чи потрібна громадянам України віза для в'їзду до Італії?

Ні. Громадяни України з біометричним паспортом можуть перебувати в Шенгенській зоні, до якої входить Італія, до 90 днів протягом будь-яких 180 днів без візи. Для тривалого перебування понад 90 днів — з метою навчання, роботи чи возз'єднання сім'ї — потрібна відповідна італійська віза, однак на сьогодні прийом візових заяв у Посольстві тимчасово призупинено.

Чи приймає Посольство заяви на отримання візи?

На сьогодні прийом заяв на отримання віз у Посольстві Італії в Україні тимчасово призупинено. З усіх візових питань необхідно звертатися виключно електронною поштою на адресу sezionevisti.kiev@esteri.it. Актуальну інформацію про відновлення прийому слід перевіряти на офіційному сайті Посольства: ambkiev.esteri.it.

Які консульські послуги надає Посольство Італії в Україні?

Консульська канцелярія Посольства надає такі послуги: оформлення та поновлення паспортів для громадян Італії, видача тимчасового проїзного документа у разі втрати чи викрадення паспорта, нотаріальні дії та засвідчення документів, реєстрація актів цивільного стану (народження, шлюб, смерть), оформлення податкового коду (Codice Fiscale), продовження терміну дії посвідчення водія, засвідчення фотографій, а також надання консульської допомоги громадянам, що перебувають у скрутному становищі.

Чи є в Україні інші представництва Посольства Італії?

Так. В Україні діє консульська мережа Посольства Італії: Почесне консульство в Одесі (вул. Пушкінська, 7; тел.: +380 66 704 04 26; e-mail: odessa.onorario@esteri.it) — для Одеської, Херсонської, Кіровоградської, Миколаївської та Запорізької областей; Почесне консульство у Дніпрі (Запорізьке шосе, 37; тел.: +380 97 790 73 61; e-mail: dnipro.onorario@esteri.it) — для Дніпра та Дніпропетровської області. У Львові також діє консульський кореспондент (вул. Костя Левицького, 55; e-mail: cor.consolare.occ@gmail.com). Усі установи приймають за попереднім записом.

Як отримати податковий код Італії (Codice Fiscale) через Посольство?

Для отримання Codice Fiscale необхідно попередньо записатися на прийом, надіславши запит на адресу kiev.legalizzazioni@esteri.it. На прийом слід принести дійсний документ, що посвідчує особу, та мати при собі відомості про дату й місце народження. Послуга доступна як для громадян Італії, так і для іноземців, що мають відповідну потребу.

Що робити, якщо втрачено або викрадено паспорт громадянина Італії в Україні?

У разі втрати або викрадення паспорта необхідно: звернутися до місцевої поліції та отримати відповідний протокол або довідку, а потім невідкладно зв'язатися з Консульською канцелярією Посольства за адресою consolato.kiev@esteri.it або за телефоном +380 44 230 31 01. За потреби термінового виїзду до Італії Посольство може оформити тимчасовий проїзний документ (Emergency Travel Document — ETD). Для невідкладних ситуацій поза робочими годинами — контактуйте за номерами екстреного зв'язку, вказаними на сайті Посольства.

Вартість життя в країні

розрахувати вартість індивідуально

Орієнтовна вартість проживання в країні для однієї дорослої особи, у гривнях на місяць - 52 900 , в Україні - 21 200 .

Дані оновлено: липень 2026 р.

Категорія			Що входить у категорію
Квартира (1 спальня) поза центром	≈ 28 800	≈ 11 100	Орендна плата за квартиру (без комунальних послуг)
Комунальні послуги, інтернет та зв'язок	≈ 12 200	≈ 4 700	Електроенергія, опалення, вода, газ, вивіз сміття, інтернет, мобільний зв'язок
Громадський транспорт	≈ 2 000	≈ 600	Місячний проїзний
Харчування та продукти	≈ 10 000	≈ 4 800	Продукти харчування на одну особу в місяць
Разом	≈ 52 900	≈ 21 200

джерело даних

Історія дипломатичних відносин між країнами

Відділи та установи

Консульства в Україні

Інструкція із запису

Крок 1. Визначте, яка послуга вам потрібна

Крок 2. Надішліть запит на запис електронною поштою

Крок 3. Підготуйте повний пакет документів

Крок 4. Відвідайте Посольство у призначений час

Крок 5. Сплатіть консульський збір

Крок 6. Отримайте готовий документ