Надзвичайний і Повноважний Посол України в Аргентинській Республіці, Республіці Парагвай (за сумісництвом) та Східній Республіці Уругвай (за сумісництвом)
Клименко Юрій Аркадійович
Аргентинська Республіка, м. Буенос-Айрес, вул. Ольєрос, 2169
+54 11 4775 3476
Посольство
Посольство
+54 11 4773 6137
Консультації з консульських питань: понеділок, вівторок, четвер, п'ятниця з 14:00 до 17:00, середа з 10:00 до 13:00
Консультації з консульських питань: понеділок, вівторок, четвер, п'ятниця з 14:00 до 17:00, середа з 10:00 до 13:00
emb_ar@mfa.gov.ua
Посольство
Посольство
consul_ar@mfa.gov.ua
Консульський підрозділ (консультації щоденно з понеділка по п'ятницю 09:30 - 18:00)
Консульський підрозділ (консультації щоденно з понеділка по п'ятницю 09:30 - 18:00)
Понеділок - четвер
09:00-18:00
09:00-18:00
П'ятниця
09:00-17:00
09:00-17:00
Посольство України в Аргентинській Республіці розташоване за адресою: вул. Ольєрос, 2169, м. Буенос-Айрес, Аргентинська Республіка. Дипломатичну місію очолює Надзвичайний і Повноважний Посол пан Юрій Аркадійович Клименко, який за сумісництвом представляє Україну також у Республіці Парагвай та Східній Республіці Уругвай.
Консульські дії вчиняються виключно за попереднім записом через систему «е-Черга», крім видачі готових документів та прийому вразливих категорій громадян, які здійснюються без запису. Заявникам варто заздалегідь ознайомитися з чек-листом послуг, щоб підготувати повний пакет документів до візиту.
-
Крок 1. Визначте вид консульської послуги
Посольство надає широкий спектр консульських послуг: оформлення й обмін закордонного паспорта громадянина України, видачу посвідчення особи на повернення в Україну, реєстрацію актів цивільного стану, вчинення нотаріальних дій та консультації з питань військового обліку. Перелік документів для кожної послуги наведено в чек-листі — ознайомтеся з ним заздалегідь, щоб уникнути повторного візиту.
Звертаємо увагу: оформлення внутрішнього паспорта громадянина України (ID-картки) за кордоном не здійснюється — ця послуга доступна лише на території України.
-
Крок 2. Запишіться через систему «е-Черга» або портал «е-Консул»
Попередній запис здійснюється онлайн на порталі МЗС України (go.mfa.gov.ua) або через портал «е-Консул» (id.e-consul.gov.ua). Для запису потрібна електронна ідентифікація через систему ID.GOV.UA — за допомогою Дія.Підпис, кваліфікованого електронного підпису (на файлі, хмарному чи іншому захищеному носії) або BankID НБУ.
Якщо у системі немає вільних місць або виникли технічні труднощі із записом, можна звернутися до консульського відділу за номером +54 11 4773 6137 у робочі дні з 09:30 до 18:00.
-
Крок 3. Врахуйте вимоги для чоловіків призовного віку
Заявники-чоловіки призовного віку (18–60 років) здійснюють запис до «е-Черги» самостійно та на загальних підставах. Єдиний виняток — оформлення посвідчення особи на повернення в Україну, для якого окремі обмеження щодо запису не застосовуються.
Для звернень, пов'язаних із перетином державного кордону України, зокрема під час подальшої подорожі, слід заздалегідь оформити е-ВОД через застосунок «Резерв+» (дійсний протягом 72 годин з моменту формування), крім випадків, передбачених винятками законодавства. Це стосується також оформлення документів на неповнолітню дитину, супроводжувану батьком призовного віку.
-
Крок 4. Підготуйте повний пакет документів
Перелік документів залежить від обраної послуги — детальний склад пакета наведено в чек-листі. Загалом знадобляться: чинний документ, що посвідчує особу, заповнена заява встановленого зразка, фотографія (за потреби) та документи, що підтверджують підставу звернення (свідоцтво про народження, шлюб тощо).
Українські документи, видані на території Аргентини, Парагваю чи Уругваю, які плануються до використання в Україні, як правило, потребують консульської легалізації або апостиля та засвідченого перекладу українською мовою.
-
Крок 5. Прибудьте на прийом і сплатіть консульський збір
Консульський прийом за попереднім записом здійснюється в понеділок, вівторок, четвер та п'ятницю з 09:30 до 13:30, а в середу — з 14:00 до 18:00. Прибути варто вчасно до обраного часу; у разі запізнення консульський відділ може запропонувати іншу дату.
Консульський збір сплачується безготівково за тарифами, чинними на момент звернення. Точну суму та спосіб оплати варто уточнити під час запису або безпосередньо в консульському відділі.
-
Крок 6. Отримайте оформлений документ
Видача готових документів здійснюється без попереднього запису щодня: у понеділок, вівторок, четвер та п'ятницю з 11:00 до 13:00, а в середу — з 14:30 до 17:00. Про готовність документа Посольство, як правило, повідомляє електронною поштою або телефоном.
Термін оформлення залежить від виду послуги: деякі документи (посвідчення особи на повернення) видаються оперативно, тоді як біометричний паспорт може виготовлятися довше, оскільки бланк замовляється в Україні.
Консульський округ: Парагвай та Уругвай
Посольство України в Аргентині за сумісництвом обслуговує громадян України, які перебувають у Республіці Парагвай та Східній Республіці Уругвай, де окремих посольств України немає. У м. Фрам (провінція Ітапуа, Парагвай) діє Почесне консульство України, яке надає первинну допомогу місцевій українській громаді, однак не замінює консульський відділ Посольства в Буенос-Айресі для оформлення паспортних документів. У надзвичайній ситуації, коли Посольство недоступне, можна звертатися на цілодобову гарячу лінію: +54 9 11 6199 9414 — виключно в разі загрози життю чи загибелі громадян України.
Оформлення та обмін закордонного паспорта громадянина України
Послуга для громадян України, які постійно чи тимчасово перебувають в Аргентині, Парагваї або Уругваї та потребують нового біометричного закордонного паспорта або продовження строку дії наявного.
Документи для оформлення паспорта
- Чинний паспорт громадянина України для виїзду за кордон (за наявності) або паспорт громадянина України
- Заповнена заява-анкета встановленого зразка
- Підтвердження реєстрації консульського обліку (за наявності)
- Для дітей — свідоцтво про народження та письмова згода другого з батьків (за потреби)
- Квитанція про сплату консульського збору
Бланк біометричного паспорта виготовляється в Україні, тому термін очікування може становити кілька тижнів або місяців.
Посвідчення особи на повернення в Україну
Тимчасовий документ для громадян України, які втратили закордонний паспорт, отримали пошкоджений документ, або строк дії якого закінчився, і яким необхідно терміново повернутися в Україну.
Документи для оформлення посвідчення
- Будь-який наявний документ, що підтверджує особу та громадянство України (за наявності)
- Заява про втрату, викрадення чи пошкодження паспорта
- Довідка з поліції Аргентини, Парагваю чи Уругваю — у разі втрати або викрадення
- Дві фотографії паспортного зразка
- Квитанція про сплату консульського збору
Ця послуга доступна без попереднього запису та не має обмежень за статтю чи віком заявника, включно з чоловіками призовного віку.
Реєстрація актів цивільного стану
Реєстрація народження дитини, шлюбу чи інших актів цивільного стану, вчинених за кордоном, для подальшого визнання в Україні, а також видача відповідних довідок та витягів.
Базовий пакет документів
- Паспорт громадянина України заявника (заявників)
- Місцевий документ про акт цивільного стану (свідоцтво про народження, шлюб тощо) з апостилем
- Засвідчений переклад документа українською мовою
- Заповнена заява встановленого зразка
- Квитанція про сплату консульського збору (за потреби)
Точний перелік документів залежить від виду акта — уточнюйте його під час запису до консульського відділу.
Нотаріальні дії
Засвідчення довіреностей, копій документів, підписів та інші нотаріальні дії для громадян України, які перебувають в Аргентині, Парагваї чи Уругваї.
Документи для нотаріальних дій
- Паспорт громадянина України для виїзду за кордон
- Оригінал документа, щодо якого вчиняється нотаріальна дія
- Для довіреності — повні дані довіреної особи та чіткий опис повноважень
- Квитанція про сплату консульського збору
Довіреності та інші документи, призначені для використання в Україні, складаються відповідно до вимог українського законодавства.
Консультації з питань військового обліку та е-ВОД
Роз'яснення порядку отримання е-ВОД через застосунок «Резерв+» для чоловіків призовного віку, які потребують консульських послуг, пов'язаних із перетином державного кордону України.
Що знадобиться під час звернення
- Паспорт громадянина України
- Реєстрація в застосунку «Резерв+» та доступ до е-ВОД (дійсний протягом 72 годин)
- Опис ситуації, якщо йдеться про виняткові підстави
Посольство не видає е-ВОД самостійно — документ формується виключно через застосунок «Резерв+»; консульський відділ надає лише роз'яснення щодо порядку його отримання.
Консульська допомога у надзвичайних ситуаціях
Невідкладна допомога громадянам України в Аргентині, Парагваї та Уругваї: у разі затримання, госпіталізації, загрози життю чи інших надзвичайних обставин.
Що знадобиться під час звернення
- Будь-який документ, що підтверджує особу та громадянство України (за наявності)
- Опис ситуації та контактні дані для зворотного зв'язку
- Контакти родичів чи довірених осіб в Україні (за можливості)
У випадках загрози життю чи загибелі громадян України телефонуйте на цілодобову гарячу лінію Посольства: +54 9 11 6199 9414. Ця лінія призначена виключно для надзвичайних ситуацій.
Важливо знати перед зверненням
Посольство України в Аргентині не оформлює внутрішній паспорт громадянина України (ID-картку) — ця послуга доступна лише на території України. Консульські дії вчиняються за попереднім записом через систему «е-Черга», крім видачі готових документів і прийому вразливих категорій громадян (осіб з інвалідністю, військовослужбовців та членів їх сімей, вагітних, тяжкохворих), які здійснюються щодня без запису. Оплата консульських послуг — виключно безготівкова.
Де розташоване Посольство України в Аргентинській Республіці?
Посольство розташоване за адресою: вул. Ольєрос, 2169, м. Буенос-Айрес, Аргентинська Республіка. Консульські дії вчиняються за попереднім записом, крім видачі готових документів та прийому вразливих категорій громадян.
Хто очолює Посольство України в Аргентині?
Посольство очолює Надзвичайний і Повноважний Посол пан Юрій Аркадійович Клименко, який за сумісництвом представляє Україну також у Республіці Парагвай та Східній Республіці Уругвай.
Які країни, крім Аргентини, обслуговує Посольство?
Посольство України в Буенос-Айресі за сумісництвом обслуговує громадян України, які перебувають у Республіці Парагвай та Східній Республіці Уругвай, оскільки окремих посольств України в цих країнах немає. У м. Фрам (Парагвай) додатково діє Почесне консульство України для первинної підтримки місцевої громади.
Як записатися на прийом до консульського відділу?
Запис здійснюється онлайн через систему «е-Черга» на порталі МЗС України (go.mfa.gov.ua) або через портал «е-Консул» (id.e-consul.gov.ua). Для запису потрібна електронна ідентифікація через ID.GOV.UA — за допомогою Дія.Підпис, кваліфікованого електронного підпису або BankID НБУ.
Що робити, якщо немає вільних місць у системі «е-Черга»?
Можна звернутися до консульського відділу за номером +54 11 4773 6137 у робочі дні з 09:30 до 18:00 та описати ситуацію. У виняткових випадках, коли самостійний запис неможливий, консульський відділ визначає дату та час візиту індивідуально.
Чи можуть вразливі категорії громадян звернутися без попереднього запису?
Так. Посольство здійснює щоденний консульський прийом осіб з інвалідністю, військовослужбовців та членів їх сімей, вагітних і тяжкохворих без попереднього запису в системі «е-Черга».
Що потрібно чоловікам призовного віку перед зверненням до Посольства?
Запис до «е-Черги» здійснюється на загальних підставах, крім оформлення посвідчення особи на повернення в Україну — для цієї послуги обмежень немає. Для питань, пов'язаних із перетином державного кордону України, слід заздалегідь оформити е-ВОД через застосунок «Резерв+», дійсний протягом 72 годин.
Як оплатити консульський збір?
Оплата консульських послуг у Посольстві України в Аргентині приймається виключно безготівково. Точний спосіб оплати та суму варто уточнити під час запису до консульського відділу.
Чи можна оформити внутрішній паспорт громадянина України (ID-картку) за кордоном?
Ні. Внутрішній паспорт громадянина України оформлюється лише на території України. У Посольстві можна оформити закордонний паспорт або, у разі втрати документів, посвідчення особи на повернення в Україну.
Що робити у разі втрати закордонного паспорта в Аргентині, Парагваї чи Уругваї?
Спершу слід звернутися до місцевої поліції та отримати довідку про подію, а потім записатися до консульського відділу Посольства для оформлення посвідчення особи на повернення в Україну — ця послуга доступна без попереднього запису.
Куди звертатися в надзвичайній ситуації, якщо Посольство недоступне?
У разі загрози життю чи загибелі громадян України телефонуйте на цілодобову гарячу лінію Посольства: +54 9 11 6199 9414. Ця лінія призначена виключно для надзвичайних ситуацій, а не для загальних консультацій.
Коли можна забрати готовий документ?
Видача готових документів здійснюється без попереднього запису щодня: у понеділок, вівторок, четвер та п'ятницю з 11:00 до 13:00, а в середу — з 14:30 до 17:00. Про готовність документа Посольство зазвичай повідомляє додатково.