посольства

Посольство України в Японії

Лутовінов Юрій Володимирович
Надзвичайний і Повноважний Посол
Лутовінов Юрій Володимирович
Екстрений номер: ВИКЛЮЧНО в разі загрози життю чи загибелі громадян України

(+81) 9017 754 206
106-0031, Japan, Tokyo, Minato-ku, 3-5-31 Nishi-Azabu
+81-354-74-97-73
Консульські питання: Пн, Вт, Чт, Пт - з 16:00 до 17:00
consul_jp@mfa.gov.ua
Консульські питання (відповіді надаються протягом робочого дня)
Понеділок - п'ятниця
09:00-18:15
Графік консульського прийому
Пн, Вт, Чт, Пт: 9.00 -13.00, Ср 14.00 -18.00 (виключно за попереднім записом)
Видача виготовлених документів здійснюється в години консульського прийому
Графік прийому громадян керівником установи
Кожний третій четвер місяця з 16.00 до 17.00 за попереднім записом на електронну пошту emb_jp@mfa.gov.ua
Прийом вразливих категорій громадян (осіб з інвалідністю 1 та 2 груп, вагітних, багатодітних тощо)
з 9:00 до 10:00 без запису
Запис осіб, які з об'єктивних причин не можуть записатися через електронну чергу через неможливість оформити електронний цифровий підпис
звернутися на електронну пошту consul_jp@mfa.gov.ua

Консульства в інших містах

Посольство України в Японії розташоване за адресою: 3-5-31, Ніші-Адзабу, район Мінато, м. Токіо, 106-0031, Японія. Дипломатичну місію очолює Надзвичайний і Повноважний Посол пан Юрій Лутовінов.

Консульський прийом громадян здійснюється виключно за попереднім записом через електронну чергу — особисте звернення без запису Посольство не обслуговує, за винятком форс-мажорних ситуацій (втрата чи викрадення паспортного документа).

  1. Крок 1. Визначте вид послуги, яка вам потрібна

    Посольство надає громадянам України, які проживають або тимчасово перебувають у Японії, широкий перелік консульських послуг: оформлення та обмін закордонного паспорта, нотаріальні дії (довіреності, засвідчення копій і підписів), реєстрацію народження й шлюбу, видачу довідок про відсутність перешкод для одруження на території Японії, а також консультаційну допомогу в складних ситуаціях.

    Перед зверненням ознайомтеся з чек-листом послуг, щоб заздалегідь визначити перелік документів, необхідних саме для вашого запиту.

  2. Крок 2. Зареєструйтесь у системі «е-Консул»

    Запис на консульський прийом здійснюється онлайн через інформаційно-комунікаційну систему «е-Консул» за посиланням id.e-consul.gov.ua. Електронна ідентифікація в системі відбувається через портал ID.GOV.UA — за допомогою BankID, Дія.Підпис або кваліфікованого електронного підпису.

    Якщо для вирішення вашого питання потрібно кілька консульських дій одночасно (наприклад, оформлення паспорта та нотаріальна дія), запис необхідно здійснити окремо на кожну з них, оскільки їх виконують різні посадові особи консульського відділу.

  3. Крок 3. Підготуйте пакет документів

    Перелік документів залежить від обраної послуги — детальний список формується автоматично під час запису у «е-Консул» відповідно до типу звернення. Візьміть з собою оригінали всіх документів, а також, за потреби, їх копії.

    Чоловікам віком 18–60 років перед зверненням за паспортними та деякими іншими консульськими послугами потрібно мати актуальні відомості у застосунку «Резерв+» (е-ВОД), крім випадків, передбачених винятками законодавства — наприклад, оформлення документа для екстреного повернення в Україну.

  4. Крок 4. Відвідайте консульський відділ у призначений час

    Прийом відвідувачів здійснюється за графіком: понеділок, вівторок, четвер, п'ятниця — з 9:00 до 13:00; середа — з 14:00 до 18:00 (крім вихідних та святкових днів). Прийти без попереднього запису та долучитися до черги на місці неможливо, окрім форс-мажорних випадків — втрати чи викрадення паспортного документа.

  5. Крок 5. Сплатіть консульський збір

    Реквізити для сплати консульського збору Посольство надає після підтвердження запису в «е-Консулі». Оплата здійснюється в зручному для заявника відділенні банку або через банкомат — готівкою консульський збір у Посольстві не приймається.

    Реєстрація народження та смерті, а також видача первинних свідоцтв про ці акти цивільного стану консульським збором не обкладається.

  6. Крок 6. Отримайте готовий документ

    Видача виготовлених документів відбувається в години консульського прийому. Для закордонного паспорта, виготовлення якого потребує пересилання даних в Україну, термін оформлення може становити кілька місяців — після готовності документа заявника повідомляють, і він отримує паспорт особисто або оформлює платну доставку кур'єрською службою DHL.

    Оформлення внутрішнього паспорта громадянина України (ID-картки) за кордоном не здійснюється — ця послуга належить до компетенції Державної міграційної служби України та її представництв на території країни.

Особистий прийом керівництвом Посольства

Особистий прийом громадян керівником Посольства проводиться кожного третього четверга місяця з 16:00 до 17:00 за попереднім записом на електронну адресу консульського відділу. Ця форма звернення призначена для питань, які не можуть бути вирішені під час звичайного консульського прийому, і не замінює запис через систему «е-Консул» на конкретну консульську дію.

Оформлення (обмін) закордонного паспорта громадянина України

Послуга для громадян України, які проживають у Японії й потребують оформлення нового біометричного паспорта для виїзду за кордон або обміну паспорта, строк дії якого закінчився чи закінчується.

Документи для оформлення паспорта

  • Чинний паспорт громадянина України для виїзду за кордон (за наявності) або паспорт громадянина України
  • Документ, що підтверджує реєстрацію місця проживання в Японії (картка резидента, зайрюカード)
  • Заповнена анкета-заява встановленого зразка (формується під час запису в «е-Консулі»)
  • Квитанція про сплату консульського збору
  • Для чоловіків 18–60 років — актуальні відомості у застосунку «Резерв+» (е-ВОД)

Виготовлення паспорта відбувається в Україні, тому термін очікування може становити кілька місяців; готовий документ можна забрати особисто або замовити платну доставку кур'єрською службою DHL.

Нотаріальні дії

Засвідчення довіреностей, копій документів і підписів, а також інші нотаріальні дії для громадян України, які перебувають у Японії. Вчиняються виключно під час особистого звернення заявника.

Документи для нотаріальних дій

  • Паспортний документ, що підтверджує особу та громадянство України
  • Оригінал документа, щодо якого вчиняється нотаріальна дія
  • Для довіреності — повні дані довіреної особи та чіткий опис повноважень
  • Квитанція про сплату консульського збору

Оформлення нотаріальної дії за дорученням або через третіх осіб неможливе — заявник має з'явитися особисто.

Реєстрація народження дитини

Послуга для батьків-громадян України, у яких дитина народилася на території Японії, для отримання українського свідоцтва про народження.

Документи для реєстрації народження

  • Документ медичного закладу про народження дитини
  • Паспортні документи обох батьків (або одного з них — за відповідних обставин)
  • Свідоцтво про шлюб батьків (якщо батьки перебувають у шлюбі)
  • Спільна заява матері та батька дитини (якщо батьки не перебувають у шлюбі між собою)

Реєстрація народження та видача первинного свідоцтва здійснюються без стягнення консульського збору.

Довідка про відсутність перешкод для укладення шлюбу в Японії

Документ, який зазвичай вимагають місцеві органи реєстрації в Японії від громадянина (громадянки) України для укладення шлюбу з громадянином (громадянкою) Японії.

Документи для отримання довідки

  • Паспортний документ заявника
  • Заповнена заява-анкета встановленого зразка
  • Документ, що підтверджує відсутність зареєстрованого шлюбу (за формою, визначеною консульським відділом)
  • Квитанція про сплату консульського збору

Підпис на документі засвідчується нотаріально під час особистого звернення заявника до консульського відділу.

Легалізація шлюбу, укладеного в Японії, для внесення до реєстрів України

Консультація громадянам України, зареєстрованим в Україні, щодо порядку визнання шлюбу, укладеного в органах реєстрації Японії, для подальшого внесення відомостей до органів реєстрації актів цивільного стану в Україні.

Загальний порядок дій

  • Отримати японський документ про укладення шлюбу
  • Проставити штамп Апостиль у Міністерстві закордонних справ Японії (外務省)
  • Виконати нотаріально засвідчений переклад документа українською мовою
  • Подати документи до органів реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання в Україні

Ця процедура стосується громадян, які зареєстровані на території України і не оформлювали дозвіл компетентних органів на виїзд на постійне проживання за кордон.

Консультаційна допомога громадянам України у складній ситуації

Надання консультацій та сприяння громадянам України в Японії в разі втрати документів, госпіталізації, затримання чи інших надзвичайних обставин.

Що знадобиться під час звернення

  • Будь-який документ, що підтверджує особу та громадянство України (за наявності)
  • Опис ситуації та контактні дані для зворотного зв'язку
  • Довідка місцевої поліції — у разі втрати чи викрадення документів

У форс-мажорних випадках (втрата чи викрадення паспортного документа) консульський відділ може прийняти заявника поза чергою, попередньо повідомивши про ситуацію.

Важливо знати перед зверненням

Консульський прийом у Посольстві України в Японії здійснюється виключно за попереднім записом через систему «е-Консул» (id.e-consul.gov.ua) з ідентифікацією через ID.GOV.UA. Консульський збір сплачується безготівково — через банк або банкомат за реквізитами, які надає Посольство після підтвердження запису. Оформлення внутрішнього паспорта громадянина України (ID-картки) за кордоном не здійснюється.

Де розташоване Посольство України в Японії?

Посольство України в Японії розташоване за адресою: 3-5-31, Ніші-Адзабу, район Мінато, м. Токіо, 106-0031, Японія. Прийом громадян здійснюється виключно за попереднім записом через електронну чергу.

Хто очолює Посольство України в Японії?

Посольство України в Японії очолює Надзвичайний і Повноважний Посол пан Юрій Лутовінов, який обіймає цю посаду з липня 2025 року.

Як записатися на консульський прийом?

Запис здійснюється онлайн через систему «е-Консул» за посиланням id.e-consul.gov.ua. Ідентифікація в системі відбувається через ID.GOV.UA — за допомогою BankID, Дія.Підпис або кваліфікованого електронного підпису. Прийти без попереднього запису неможливо, крім форс-мажорних ситуацій (втрата чи викрадення паспортного документа).

У які дні та години працює консульський відділ?

Прийом громадян здійснюється в понеділок, вівторок, четвер і п'ятницю з 9:00 до 13:00, а в середу — з 14:00 до 18:00. У вихідні та святкові дні Посольство не приймає відвідувачів.

Як сплатити консульський збір?

Консульський збір сплачується безготівково — у зручному для заявника відділенні банку або через банкомат за реквізитами, які Посольство надає після підтвердження запису через «е-Консул». Оплата готівкою в приміщенні Посольства не приймається.

Скільки часу займає оформлення закордонного паспорта?

Оскільки виготовлення паспорта відбувається в Україні, з урахуванням пересилання документації термін очікування може становити три місяці й більше. Після готовності документа заявника повідомляють, і він може забрати паспорт особисто або замовити платну доставку кур'єрською службою DHL.

Чи можна оформити внутрішній паспорт (ID-картку) громадянина України в Посольстві?

Ні. Оформлення внутрішнього паспорта громадянина України у вигляді ID-картки не належить до компетенції Посольства — цим займається Державна міграційна служба України та її представництва на території Японії, якщо такі є.

Що потрібно чоловікам віком 18–60 років для отримання консульських послуг?

Перед зверненням за паспортними та деякими іншими консульськими послугами чоловікам призовного віку потрібно мати актуальні відомості у застосунку «Резерв+» (е-ВОД), окрім випадків, передбачених винятками законодавства — наприклад, оформлення документа для екстреного повернення в Україну.

Які документи потрібні для нотаріального засвідчення довіреності?

Знадобляться паспортний документ заявника, оригінал документа щодо довіреності, повні дані довіреної особи та чіткий опис повноважень, а також квитанція про сплату консульського збору. Нотаріальна дія вчиняється лише за особистої присутності заявника — оформлення через третіх осіб неможливе.

Як зареєструвати народження дитини, яка народилася в Японії?

Потрібно звернутися до консульського відділу з документом медичного закладу про народження дитини, паспортними документами батьків і свідоцтвом про шлюб (якщо батьки перебувають у шлюбі) або спільною заявою батьків (якщо шлюб не зареєстрований). Реєстрація народження та видача первинного свідоцтва здійснюються без стягнення консульського збору.

Що потрібно для укладення шлюбу з громадянином (громадянкою) Японії?

Місцеві органи реєстрації Японії, як правило, вимагають від громадянина (громадянки) України документ про відсутність перешкод для укладення шлюбу. Для його отримання потрібно особисто звернутися до консульського відділу, записавшись через «е-Консул», підготувати необхідні документи та засвідчити підпис нотаріально.

Що робити, якщо шлюб уже укладено в Японії, а я зареєстрований(а) в Україні?

Документ про укладення шлюбу потрібно легалізувати штампом Апостиль у Міністерстві закордонних справ Японії, після чого виконати нотаріально засвідчений переклад українською мовою та подати до органів реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання в Україні.

Куди звертатися в разі втрати паспорта або іншій надзвичайній ситуації?

У разі втрати чи викрадення паспортного документа, а також в інших форс-мажорних ситуаціях консульський відділ може прийняти заявника поза попереднім записом. Спершу варто звернутися до місцевої поліції для отримання довідки про подію, а потім — до Посольства для оформлення необхідних документів.

Історія дипломатичних відносин між країнами