посольства

Посольство Федеративної Республіки Німеччина в Україні

Гайко Крістоф Томс
Фото: МЗС України · CC BY 4.0
Надзвичайний і Повноважний Посол
Гайко Крістоф Томс
01901, м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 25
(+38 044) 281-11-00
info@kiew.diplo.de
https://ukraine.diplo.de/ua-de
Понеділок - Четвер
08.00–13.00; 14.00–17.15
П’ятниця
08.00–12.30; 13.00–15.30

Відділи та установи

Економічний відділ:
(+38 044) 281-11-61
wi@kiew.diplo.de
Відділ преси:
(+38 044) 281-11-35
pr@kiew.diplo.de
Відділ культури:
(+38 044) 281-11-35
ku@kiew.diplo.de
Консульський відділ:
(+38 044) 281 13 35 (за винятком віз)
rk@kiew.diplo.de

Консульства в Україні

Донецьк Львів Одеса Харків Чернівці

Посольство Федеративної Республіки Німеччина в Україні розташоване за адресою: 01901, м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 25. Очолює дипломатичну місію Надзвичайний і Повноважний Посол пан Гайко Томс.

Посольство відновило роботу та виконує консульські функції. Візовий відділ зачинений для відвідувачів до подальших розпоряджень — подання візових заяв здійснюється виключно у визначеному онлайн-порядку; особистий прийом проводиться лише з питань, що не стосуються виз.

  1. Крок 1. Визначте, яка послуга вам потрібна

    Консульсько-правовий відділ надає послуги у сферах паспортних справ, цивільно-правових питань (народження, шлюб, спадщина), засвідчення документів, пенсійних та інших консульських питань. Візовий відділ опрацьовує запити щодо короткострокових шенгенських віз (категорія C) та національних віз для тривалого перебування й працевлаштування (категорія D).

    Ознайомтесь із чек-листом послуг, щоб визначити перелік необхідних документів для вашого конкретного випадку.

  2. Крок 2. Забронюйте час прийому онлайн

    Прийом відвідувачів здійснюється виключно за попереднім онлайн-записом. Для бронювання співбесіди перейдіть на офіційну систему запису за посиланням: service2.diplo.de.

    Оберіть відповідну послугу зі списку та виберіть зручні дату й час. Запис на консультації з візових питань через цю систему не передбачений — для них зверніться безпосередньо до візового відділу.

    Якщо ваше питання не потребує особистого відвідування, ви можете надіслати звернення через контактний формуляр на сайті Посольства: ukraine.diplo.de.

  3. Крок 3. Підготуйте повний пакет документів

    Зберіть документи відповідно до обраної послуги згідно з чек-листом. Для візових заяв обов'язковими є заповнена анкета, фото паспортного зразка, закордонний паспорт, медичне страхування та підтверджуючі документи залежно від мети поїздки.

    Для консульсько-правових питань набір документів залежить від конкретного запиту. Перелік для кожної послуги наведено в чек-листі або на відповідній сторінці сайту Посольства.

  4. Крок 4. Відвідайте Посольство у призначений час

    Адреса: 01901, м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 25. Телефон: +380 44 281 11 00.

    Загальний графік роботи Посольства: понеділок–четвер — 08:00–13:00, 14:00–17:15; п'ятниця — 08:00–12:30, 13:00–15:30. Телефонні консультації консульсько-правового відділу: понеділок–четвер — 09:00–12:00, 14:00–16:00; п'ятниця — 09:00–12:00, 14:00–15:00.

    На територію Посольства та візового відділу забороняється вносити сумки, мобільні телефони, фотоапарати, відеокамери, ноутбуки та небезпечні предмети. Мобільний телефон можна залишити у камері схову на вході.

  5. Крок 5. Сплатіть консульський збір

    Розміри зборів визначені переліком зборів та видатків Посольства Німеччини, актуальна редакція якого діє з 01.07.2025. Оплата здійснюється безпосередньо в Посольстві у порядку, визначеному для кожного виду послуги.

    Детальну інформацію про розміри зборів для конкретної послуги можна отримати на офіційному сайті Посольства або під час консультації.

  6. Крок 6. Отримайте готовий документ

    Терміни виготовлення документів залежать від виду послуги. Шенгенські візи категорії C зазвичай розглядаються протягом 15 календарних днів; у виняткових випадках термін може бути скорочено або продовжено до 60 днів. Рішення щодо національних віз категорії D ухвалює відповідна служба у Німеччині.

    Про готовність документів Посольство повідомляє окремо. Завчасно уточнюйте порядок отримання при поданні заяви.

Якщо ви проживаєте за межами Київського консульського округу

З деяких консульсько-правових питань (зокрема щодо довідки про перебування серед живих та пенсійних справ) можна звернутися до почесних консулів Німеччини у Львові, Чернівцях та Одесі. Співбесіда з почесним консулом погоджується попередньо за телефоном. Актуальні контакти почесних консулів — на сторінці ukraine.diplo.de.

Шенгенська віза категорії C (короткострокова, до 90 днів)

Дає право на перебування у Шенгенській зоні до 90 днів протягом будь-яких 180 днів. Громадяни України в'їжджають до Шенгену без візи на строк до 90 днів завдяки безвізовому режиму. Шенгенська віза категорії C необхідна лише у разі перевищення цього терміну або за обставин, що виключають безвізовий в'їзд. Заяви приймаються у визначеному порядку; Візовий відділ зачинений для особистих відвідувань до подальших розпоряджень.

Загальні документи (для всіх категорій мети поїздки)

  • Повністю заповнена та підписана візова анкета (латинськими літерами)
  • 1 кольорове фото паспортного зразка, зроблене не раніше ніж 6 місяців тому
  • Закордонний паспорт, виданий не раніше ніж 10 років тому, дійсний щонайменше на 3 місяці понад термін дії запитуваної візи, з не менш ніж 2 вільними сторінками
  • Копії усіх попередніх закордонних паспортів із шенгенськими візами за останні 3 роки
  • Копія внутрішнього паспорта (усі сторінки з відмітками)
  • Медичне страхування, дійсне для всіх країн Шенгенської зони, мінімальне покриття — 30 000 EUR, термін дії — щонайменше на 15 днів понад заплановане перебування
  • Документи, що підтверджують мету поїздки (залежно від її типу: туристична, ділова, до родичів, на лікування, навчання тощо)
  • Документи, що підтверджують намір повернення в Україну (довідка з місця роботи або навчання із зазначенням посади та зарплати, пенсійне посвідчення тощо)
  • Підтвердження матеріального забезпечення (виписка з банківського рахунку за останні 3–6 місяців, довідка про доходи)
  • Підтвердження місця проживання під час перебування (бронювання готелю, запрошення від приймаючої сторони)

Для неповнолітніх дітей оформлюється окрема анкета незалежно від віку; додатково подається нотаріально засвідчена згода обох батьків або одного з них (якщо дитина подорожує не з обома батьками) та копія свідоцтва про народження.

Національна віза категорії D (тривале перебування понад 90 днів, навчання, робота)

Необхідна для перебування в Німеччині понад 90 днів з метою навчання, працевлаштування, возз'єднання сім'ї, пошуку роботи та в інших випадках, передбачених законодавством ФРН. Заяви приймаються у порядку онлайн-бронювання.

Загальні документи для подання заяви

  • Заповнена та підписана анкета на національну візу
  • Закордонний паспорт, дійсний на весь заявлений термін перебування
  • 2 кольорових фото паспортного зразка
  • Документи, що підтверджують мету тривалого перебування (угода про навчання або зарахування до навчального закладу, трудовий договір або запрошення від роботодавця, документи про возз'єднання сім'ї тощо)
  • Підтвердження матеріального забезпечення (виписка з банківського рахунку, довідка про доходи або стипендію)
  • Медичне страхування або документ про зарахування до страхової системи Німеччини
  • Документ про місце проживання в Німеччині (підтвердження оренди, гуртожиток тощо)
  • Документ про відсутність судимості (у разі потреби)

Точний перелік документів залежить від конкретної мети перебування. Актуальний перелік вимог для кожного типу візи категорії D наведено на сторінці Візового відділу: ukraine.diplo.de.

Паспортні справи (German закордонний паспорт, посвідчення особи)

Послуга призначена для громадян Німеччини, які проживають в Україні та потребують оформлення або поновлення закордонного паспорта чи посвідчення особи. Прийом — за попереднім онлайн-записом.

Що потрібно для оформлення

  • Заповнена заява на видачу паспорта / посвідчення особи
  • Чинний або прострочений паспорт / посвідчення особи (якщо є)
  • 1 біометричне фото відповідного формату
  • Документ, що підтверджує германське громадянство (за відсутності попереднього паспорта — свідоцтво про народження або інший документ)
  • Підтвердження реєстрації місця проживання

Детальна інформація та перелік документів для дорослих і неповнолітніх — на сторінці ukraine.diplo.de.

Засвідчення документів та консульські нотаріальні дії

Посольство виконує засвідчення копій документів, засвідчення підпису, консульське посвідчення документів з правовим роз'ясненням. Послуга надається за попереднім записом.

Що потрібно для звернення

  • Документ, що посвідчує особу (паспорт)
  • Оригінал документа, що підлягає засвідченню або нотаріальним діям
  • У разі засвідчення копій — оригінал та копії у необхідній кількості

Здійснення перекладів та їх завірення в Посольстві неможливе. Перелік бюро перекладів в Україні — на сторінці консульсько-правового відділу.

Пенсійні питання та довідка про перебування серед живих

Посольство приймає заяви на отримання або повернення пенсійних виплат від Пенсійного фонду Німеччини, а також засвідчує довідку про перебування серед живих (Lebensbescheinigung) для отримувачів пенсії. Прийом — за попереднім записом.

Довідка про перебування серед живих

  • Документ, що посвідчує особу (паспорт)
  • Бланк довідки про перебування серед живих (Lebensbescheinigung), надісланий Пенсійним фондом Німеччини
  • Особиста присутність для засвідчення підпису

Електронна довідка через смартфон також доступна в рамках пілотного проекту. Детальніше — на rentenservice.de/DLN. За відсутності запису до Посольства можна звернутися до почесних консулів у Львові, Чернівцях та Одесі (попередній запис за телефоном).

Важливо знати перед зверненням

Візовий відділ зачинений для особистих відвідувань до подальших розпоряджень — звернення з візових питань приймаються у визначеному онлайн-порядку. Особистий прийом з питань консульсько-правового відділу можливий виключно за попереднім онлайн-записом. На територію Посольства забороняється вносити сумки, мобільні телефони, фото- та відеотехніку, ноутбуки.

Контакти Посольства

Посольство Федеративної Республіки Німеччина в Україні
Адреса: 01901, м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 25
Телефон: +380 44 281 11 00, факс: +380 44 281 13 81
Онлайн-запис: service2.diplo.de
Контактний формуляр: ukraine.diplo.de

Де розташоване Посольство Федеративної Республіки Німеччина в Україні?

Посольство Федеративної Республіки Німеччина розташоване за адресою: 01901, м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 25.

Хто очолює Посольство Федеративної Республіки Німеччина в Україні?

Посольство очолює Надзвичайний і Повноважний Посол Федеративної Республіки Німеччина в Україні пан Гайко Томс.

Як записатися на прийом до Посольства Німеччини?

Прийом відвідувачів здійснюється виключно за попереднім онлайн-записом. Забронювати час можна на офіційній системі бронювання Посольства: service2.diplo.de. Для питань, що не потребують особистого візиту, можна скористатися контактним формуляром на сайті ukraine.diplo.de.

Чи потрібна громадянам України віза для в'їзду до Німеччини?

Ні, громадяни України з біометричним паспортом можуть перебувати в Шенгенській зоні, включаючи Німеччину, до 90 днів протягом будь-якого 180-денного проміжку без візи. Для тривалого перебування понад 90 днів — на навчання, роботу чи возз'єднання сім'ї — потрібна національна віза категорії D.

Чи приймає Візовий відділ відвідувачів особисто?

Ні. Візовий відділ Посольства зачинений для особистих відвідувань до подальших розпоряджень. Всі питання, пов'язані з візами, вирішуються у визначеному онлайн-порядку — телефоном або електронною поштою через контактний формуляр сайту Посольства.

Яких правил потрібно дотримуватися при відвідуванні Посольства?

На територію Посольства та Візового відділу забороняється вносити сумки, мобільні телефони, фотоапарати, відеокамери, ноутбуки, а також будь-які небезпечні предмети та речовини. Мобільний телефон можна залишити у камері схову на вході.

Який графік роботи Посольства Федеративної Республіки Німеччина в Києві?

Загальний графік Посольства: понеділок–четвер — 08:00–13:00 та 14:00–17:15; п'ятниця — 08:00–12:30 та 13:00–15:30. Телефонні консультації консульсько-правового відділу: понеділок–четвер — 09:00–12:00 та 14:00–16:00; п'ятниця — 09:00–12:00 та 14:00–15:00. Субота та неділя — вихідні.

Які консульсько-правові послуги надає Посольство?

Консульсько-правовий відділ надає широкий спектр послуг: оформлення та поновлення закордонних паспортів для громадян Німеччини, засвідчення документів та консульські нотаріальні дії, пенсійні питання (включаючи засвідчення довідки про перебування серед живих), питання громадянства, шлюбу та сім'ї, спадкові справи, а також різні правові консультації.

Чи можна звернутися до Посольства для подання заяви на притулок?

Ні. Заяву про надання політичного притулку можуть подавати лише особи, що перебувають безпосередньо на території Німеччини. Звернення до Посольства Німеччини або консульства за межами Німеччини з таким питанням неможливе.

Куди звернутися, якщо не проживаю в Києві?

З деяких консульсько-правових питань (зокрема засвідчення довідки про перебування серед живих, пенсійних справ) можна звернутися до почесних консулів Федеративної Республіки Німеччина у Львові, Чернівцях та Одесі. Співбесіда з почесним консулом погоджується попередньо за телефоном. Актуальні контакти — на сторінці ukraine.diplo.de.

Вартість життя в країні

розрахувати вартість індивідуально
Орієнтовна вартість проживання в країні для однієї дорослої особи, у гривнях на місяць - 64 500 , в Україні - 21 200 .
Дані оновлено: липень 2026 р.
Категорія Україна Що входить у категорію
Квартира (1 спальня) поза центром ≈ 31 600 ≈ 11 100 Орендна плата за квартиру (без комунальних послуг)
Комунальні послуги, інтернет та зв'язок ≈ 19 100 ≈ 4 700 Електроенергія, опалення, вода, газ, вивіз сміття, інтернет, мобільний зв'язок
Громадський транспорт ≈ 3 200 ≈ 600 Місячний проїзний
Харчування та продукти ≈ 10 600 ≈ 4 800 Продукти харчування на одну особу в місяць
Разом≈ 64 500≈ 21 200

джерело даних

Історія дипломатичних відносин між країнами